複刻的《葛蘭之歌》鬧雙胞,既收在百代「膜拜好時代」系列,Sepia也幾乎同一時間推出,我站在唱片店左看右看,最終選了Sepia版。理由很簡單,兩家公司製作都十分認真,但一隻沒有花紅,另一隻添加《秋之歌》和《我認識你了》,那不是隨隨便便搭塊豬頭骨,而是深思熟慮的益街坊,補充了當年唱片在美國出版的前因,不論收藏價值和娛樂指數都高很多。此外兩碟裝的「好時代」,和《葛蘭之歌》打孖上的《星星月亮太陽》並不急着聽,購物精本來來者不拒多多益善,可惜行李空間有限,貪婪的壞習慣不能不暫時改一改,只好留待以後再買。
題外話:由環球經營的百代,近排宣傳一再強調「正版無懼假冒」,針對誰昭然若揭,可是大家都知道版權過了五十年唱片就成為公共財產,盜印的指控根本不成立,消費者願意見到的是良性競爭,把氣力浪費在樹敵太不明智了。其實雖然掏的是同一口古井,甲和乙的取向仍然有分別,Sepia專注贈送散佚單曲,文字資料欠奉,百代由黃奇智策劃時期開始,小冊子便附錄簡短介紹,三言兩語縱使稍嫌單薄,還是非常值得珍惜。譬如,我就是讀了潘秀瓊專輯簡介,才知道當時該公司有Capitol of the World那麼宏偉的計劃──那時買了《葛蘭之歌》黑膠,完全猜不透熟悉的國語時代曲,為什麼封套印的是英文,原來高層Dave Dexter Jr.企圖將世界精品引進美國。不過Capitol的美夢,大概直到六三年發行坂本九的《Sukiyaki》才終於實現吧,我們的兩位歌手,並沒有掀起期待的熱潮。