八月十二日下午四時許，偶然扭開收音機，聽到香港電臺一位節目主持侃侃而談：「內地有所謂小三勸退師，致力令做人情婦者引退，辦法都是為顧客度身訂做的，即我們英文說的tailor-made。」我們？那位主持似乎不是英國人或美國人。「我們」兩字，不知從何說起。
也許，這個「我們」，是指現代漢語人。這些人說話行文，一律以英文為準繩，自然可以毫無愧色，宣布「度身訂做，即我們英文說的tailor-made」。
現代漢語人的詞彙，和我們中國人截然不同。孔子對學生，會按其資質，教以德行、言語、政事、文學等。所以宋朝程頤《河南程氏遺書》卷十九說：「孔子教人，各因其材。」那個「因」，不是「因為」，而是「按照」的意思，例如「因事制宜」、「因勢利導」等。
《紅樓夢》卷二十四回談到潑皮倪二：「倪二素日雖然是潑皮，卻也因人而施，頗有義俠之名。」這「因人而施」，改為「因人而異」或「因人制宜」也可以，等於他們英文說的tailor-made。
香港人和其他新中國人無別，十九不讀中文書，所寫所言，一律學自報紙、電視、電臺。而傳播界由中共把持，於是大家其實都在向中共學舌，學習中共以英文為「核心」（core）的現代漢語。這種古今中外最下流語文，風靡全國，字字句句，都證明我們亡了給中共的，不只是國土。