Sepia發行的復刻老歌鐳射碟，除了聲色非常靚，原版封套印刷精美漂亮，還時常附送教人心花怒放的花紅，譬如剛出版的《葛蘭之歌》，便第一次收輯了她在Dinah Shore電視節目獨唱的《秋之歌》和合唱的《Getting to Know You》。那段珍貴的歷史時刻，多年前甘先生不知道透過什麼神秘渠道撈獲，複製成錄影帶與同好分享，讓生得太遲的我，終於見識到五十年代末香港女明星揚威美國的盛況──五八年李麗華被邀往荷里活拍了法蘭波西治執導的《飛虎嬌娃》，雖然沒有繼往開來，但肯定引起洋夫洋婦對東方美女的好奇，翌年丹娜簫破天荒請亞洲歌手當嘉賓，應該是認為市場有容納異己的空間──除了葛蘭還請來日本的朝丘雪路，我們不要忘記那正是梅木美吉憑《櫻花戀》捧走奧斯卡最佳女配角的時代，《花鼓歌》開鏡在即，綜藝電視節目的東方熱，熱得合情合理。
耐人尋味的是，葛蘭唱的兩首都不是她的首本名曲──事後在《國際電影》撰文解釋，監製曾經建議唱流行的《玫瑰玫瑰我愛你》，她覺得不合適，《秋之歌》大概是雙方妥協。至於《國王與我》著名的插曲，沒有唱百老匯前科的她以一種「順德人」聲氣演繹，漫長的歌唱生涯恐怕僅此一次。難為還要把其中一段即席譯為中文，短短四句勝在活潑自然：「我認識你了，我認識你們朋友啊，我喜歡你了，我喜歡你喜歡我。」其實同一首歌早有中文版，叫《好朋友》，秦冠（姚敏）填詞，林黛演唱：「我們是朋友，我們要相愛不分手，大家來歌唱，愉快地歌唱歌唱。」