可憐的張曼玉，自從處女演唱《甜蜜蜜》之後，馬上成了聲音界的過街老鼠，只要一發聲，周圍磨拳擦掌喊打喊殺，就算偶爾有人衷心講一句好話，也被當作高級黑。剛剛曝光的電影主題曲《如果沒了你》，雖然歌詞不論中英一樣抱歉，錄音經過非常sophisticated的後期處理，其實相當有性格，我便認為較先前王菲那兩首單曲好聽得多，不過立志當歌手而不能夠裸唱，始終是缺憾，玩票當然沒問題，目標放在甘美獎就盞自尋煩惱。別誤會，我對低沉破爛的老牛腔向來欣賞，去到瑪莉安菲芙和湯韋斯的境界，還會定期上香當佢神咁拜哩，張小姐令人耳仔痕的是不論操任何語言都沒有尾音，唸對白已經周身唔聚財，唱歌更是大鑊，內置這種個人色彩，前程恐怕不樂觀。
但粉絲不堪刺激，則與歌藝無關，他們幻想中的女神應該有把嚦嚦鶯聲，脆弱的玻璃心不能接受公主張開喉嚨成了女巫，美女與野獸駭然同體──這和施嘉麗祖安遜有點相似，零八年推出第一張唱片，大家驚覺戴珠耳環的少女歌喉充滿砂，賣相性感似小貓聲音粗豪如貨車司機，眼睛吃冰淇淋吃得不知今夕何夕的麻甩佬，頓時有錯吻同性的噁心感覺，輕則頭暈重則不舉，一夜流失的影迷數之不盡。明星中途出家做歌手，往往凶多吉少，就連名模從天橋兜進錄音室，也難逃被柴台命運──你記得後來做過法國第一夫人的卡拉布奧妮嗎，當年金口一開雞飛狗走，靠着堅強意志，才終於打出一片江山。香港傳媒稱為黑珍珠的娜奧米金寶更慘烈，二十年前模而優則唱，公認為事業污點。