【扮靚籽：時裝絮語】
在網上搜尋「睡前服」，除了搜尋到歌手泳兒的流行曲外，就是「睡前服藥」相關的資訊。香港人確實未有睡前服飾的概念。本地設計師DoDo Leung將睡前服與睡衣分門別類，她解說：「中世紀歐洲人對於睡房裏和大廳的家居服飾的禮儀甚有講究，因而有睡衣和睡前服之分；但現在歐洲人習慣裸睡，因此沒有睡衣，只有睡前服。」DoDo眼見港女比溫婉的台妹保守得多，將晚裝結合睡前服設計，「既性感又大體華麗。」可說是生活情趣的入門級，「不少香港女生第一次與伴侶外遊前來購置睡衣和睡前服。」究竟第一次，應穿甚麼呢？記者為絲打們找答案。
上海，揚威海外的除了小籠包，還有睡衣。因為上世紀只有富有人家才穿睡衣，所以上海人無論在家裏或到家附近閒逛，都是身穿那些「街市款式」、全身同一個pattern的睡衣（pajamas）。還記得2010年上海世博展開前，上海市政府還嚴禁市民穿睡衣上街，以免給外國人有種不文明的形象。Fashion嘅嘢，真係連領導人都冇面畀，要說一句：「你識條鐵咩？」幾年前美國年輕人就流行穿pajamas上學了。
中世紀的歐洲，無論是晨服、家居服（negligee）、晚間裝束（night attire）、睡前服（dressing gown）、睡衣（bed garment）都仔細地分門別類。反而現在睡前服與睡衣的分別就變得模糊不清。DoDo的設計則從質料上區別開來，「我設計的晚裝，分設睡前服、家居服、睡衣和內衣幾個系列。我們經常會將晚裝的設計，改用更柔軟的質料，變成睡前服，自然更舒適柔軟。」所以，DoDo的睡前服設計，有很多nightgown的晚裝款式，而且充滿維多利亞時期的風格，而那時期睡前服的設計，正正是講求宮廷式的華麗。說實話，香港蝸居為多，女士們家裏一件短tee短褲就夠了，為甚麼需要穿睡前服？DoDo突然感慨起來：「生活情趣。香港家庭，一家四口同住，總不能在家裏穿上性感的睡前服。但別忘記，伴你一生的是伴侶，你既是母親，又是人妻，總要有兩口子相處的情趣。」忽爾明白，既然還是要脫，睡衣就變成睡前服了。
為男友製造驚喜
DoDo開店時就發生過一件趣事。原本放於店舖櫥窗前的，是全透視的黑色蕾絲長裙，「途人經過，不是尷尬，就是瞪大了眼，然後快快走過。」結果DoDo便改放晚裝系列於櫥窗前。但DoDo部份設計頗真性感，全蕾絲透視、只有兩條蕾絲吊帶的設計，記者純真問：「內裏應穿內衣嗎？」DoDo：「我們當然鼓勵客人不打底啦！」港人雖然保守，但總有些時候會靜悄悄找DoDo幫忙，「就是去旅行前，不少香港女性都想為男友製造驚喜。」DoDo設計睡前服，都是受好友啟發。朋友第一次與男友外遊，找DoDo求救，希望能替她找一套既性感又大體的睡衣，第一次啊！怕在男友面前失禮。DoDo：「女人街那些全蕾絲的情趣內衣，太cheap！」結果二人日以繼夜，找了數天也找不到，「結果，她買了一件台灣品牌、簡單款式的吊帶裙，「於是，啟發我將晚裝與睡前服結合。希望灌輸一個概念：在家裏也可以穿得華麗。」近年Dodo多於台灣辦時裝展，市場相對地成熟，「台灣女生的確比較珉婉，也喜歡搞驚喜。而且她們深受日本文化影響，講究睡衣、睡前服的設計。」唉！港女們，學嘢啦！
睡前服的前世今生
Pajamas始源於十七世紀，由英國傳教士從亞洲傳入歐洲。Coco Chanel亦曾鼓勵女士穿pajamas。但現時只有美國、意大利和上海人喜歡穿這款睡衣。
維多利亞時期，一般裝束都是鬆身剪裁，以免過份顯露女性的身材。及至十八世紀後期，真正用來睡覺的睡衣（bed garment）就是一條nightgown（睡袍）。但當女士步出睡房後，就會在睡袍上加穿dressing gown，就是一件比睡袍更長身的家居裙。那時一般是大家庭一起居住，所以踏出睡房門後，與長輩在一起，就不能穿睡衣。那時起，家居服（negligee），類似現時的睡前服的名詞就出現了，泛指dressing gown或者morning gown（晨服），他們甚至會穿上出席breakfast outing。及至今天，歐洲人依然流行這種繁複的睡衣文化。
Mondovi lingerie couture
中環PMQ A座4樓S413
記者：陳芷慧
攝影：陳永威
編輯：黃仲兒
美術：孔文彬