網民改《羅生門》x陶傑潮文真係神級創作?!

網民改《羅生門》x陶傑潮文
真係神級創作?!

Juno嘅《羅生門》三部曲大熱,將十年前嘅《耿耿於懷》故事打破,究竟主角係一個痴線佬定癡情男,其實都未有定論,總之男方嘅一廂情願,女方嘅斷言拒絕(但又想好落台),其實情境都似另外一個三部曲---就係陶傑嘅「Come on James」。

近日就有組織將《羅生門》crossover「Come on James」,歌詞畫面相交配合得唔錯之餘,把女聲仲好似謝安琪,唔少網民都覺得呢個改編極好,其實「首部曲」「Come on James」係來自陶傑04年一篇講副學士嘅文章《大學四年制》,內容係講一個升到大學嘅港女,同只能升副學士嘅男友距離越來越大(當然係講緊經濟上),典型港女嘅女主角,一口夾雜英文嘅廣東話,口講唔係介意錢,但就要狠飛讀唔到大學嘅男友,由於故事太現實,佢嘅一句「Come on James」成為潮語。2013年仲有組織將「Come on James」拍成短片,將成個攤牌情景拍出嚟。

其實當女主角叫男主角「Come on James,你可唔可以成熟啲?」套落《羅生門》女主角度,真係好夾,想像下謝安琪話:「Come on James,我冇鐘意過Hello Kitty囉!」(個囉字要重音)