人在京都，避開了夏日北祇園祭的人潮，但街上遊人仍然樂此不疲地扮傳統日本人，穿上浴衣四處逛，遊客在祇園及清水寺一帶追影和服美少女，當中九成其實也是遊客cosplay。今年日本最大成衣連鎖集團Uniqlo也推出全新夏日浴衣系列，竟然用上了大正時代（1912年至1926年）藝術家竹久夢二的作品，將美人繪的元素變成設計印在女子浴衣上，撩得我也心癢癢，想買件回家收藏。
由於今次京都行是尋訪古本書店，香港貶稱為二手書，但在日本舊書業是門大生意，尤其是在京都，根據古書籍商業協同組合編製的「京都古書店繪圖」，當地有九十六間舊書店，單看名字已十分吸引，如善行堂、竹苞書樓、吹毛軒、小龜屋。當然他們的規模很參差，大多是個人化充滿性格的書店，店主就是文化的「策展人」。
大正浪漫
在市中心的寺町京極商店街，由豐臣秀吉親自命名，當時寺院雲集於此，連帶相關的文化商店也在這裏開業，四百年後已變了一般商店街，書店就只餘下古書店「大書堂」，兩層高在街角不太起眼，但出售的多是名家的木刻版畫，在這裏我找到了竹久夢二的原版作品，1924年木版畫「勇敢戀人」，標價才六萬五千日圓，四千元港紙有交易，今日用來買支日本威士忌「竹鶴廿五年」都不夠。日本威士忌奠基第一人竹鶴政孝，就是在大正時代去蘇格蘭學習釀造純麥威士忌，回國後不斷鑽研，由三得利的山崎蒸餾所，一直去到北海道余市，仙台宮城峽，探索靈魂之水的奧妙。
大正天皇的時代是日本最具性格的年代，新一代精英要脫亞入歐，全面擁抱西方現代主義、強調人性解放。竹久夢二是大正浪漫的代表人物，竹鶴政孝也是，雖然他生前釀造的威士忌世界地位未受肯定，但今天炒價奇高迹近斷市的「竹鶴」、「余市」、「宮城峽」廿一年、十七年，是對竹鶴政孝遲來的敬禮。
夏目漱石再生
究竟選擇購下版畫作品，還是將錢拿去買竹鶴廿一年威士忌？最終當然選擇了竹久夢二。我對日本大正時代的着迷，影響來自大正初年浪漫文學巨匠夏目漱石，我是由改編電影《其後》開始，再回看他的文學作品《心》、《我是貓》、《三四郎》等。對八十年代香港文青而言，電影男女主角松田優作及藤谷美和子，兩人之間互相折磨而又相愛，是浪漫的極至，夏目潄石的作品是有毒的，男主角在自責、自怨、自我放逐中度過。
日本有百年歷史的出版社新潮社，他們推廣文學的「新潮文庫」，出版至今累計銷量最多的就是夏目漱石的《心》。今年新潮社推出一本讀懂日本文豪系列，由當今潮人作家介紹這些近代文豪，而中文版將於八月由台灣野人出版社推出，書名叫《一本讀懂夏目潄石》，並由三浦紫苑及北村薰作短評，書本內容企劃擺脫傳統文學那股「老餅味」。內容開版配上的是酒吧內充滿格調的圖片，「嚐到戀愛，帶來的滿足，人們會發出更溫暖的嗓音，然而……戀愛是一種罪惡呀！你知道嗎？」這段節錄自《心》的文字放置在圖片上，自然有一種「廣告」感覺，跟手再介紹他的創作歷程，然後是不同階段代表作的精選部份內容文字，給大家試試看，也附有日文原文，印有QR Code，用手機一掃就可以聽到日語朗讀，對於日本人維繫傳統文學的努力，真是拜服。整個系列共七本，最令人期待還有九月出版的「太宰治」。
相對動漫及日劇，香港人對日本文學認識較少，新潮社這系列的中文版面世，相信這個容易入口的大正浪漫文學代表人物，將會吸引到香港一班文青讀者。
撰文：劉細良
編輯：陳漢榮
美術：楊永昌