老老實實,反串比生命更大的女性,難不倒一般有心人,尖起嗓子嗲聲嗲氣誰不能夠勝任,取巧的易服皇后之所以最熱衷上鍾歌蘿馥、梅蕙絲和雪兒身,因為誇張的她們本來就像男扮女裝,只需依樣葫蘆倒模包管形神俱似。要你飾演毫無「女人味」的OL和師奶,挑戰便大了,德斯汀荷夫曼的《杜絲先生》話晒都仲有副鄧碧雲眼鏡可以借力,素面到連美人痣也不准點,唯有憑真功夫複製女兒香。以往偶見華麗以外的坂東玉三郎,只覺一副大山婆模樣,粗聲粗氣烏里馬叉,想起網上戲迷為他取的綽號「高大壯」,忍不住莞爾;這次《怪談牡丹燈籠》終於令我五體投地,見錢開眼的主婦貪心貪得理直氣壯,見到鬼照樣討價還價,他的演繹寫實得來不乏詼諧,和同樣犧牲色相的海老蔵演對手戲,兩人一反慣常互相放電作風。發財不立品的老公在外搞搞震,我以為她不甘示弱溝仔報復,小丑打扮的蝦哥縱使既不風流亦不倜儻,終歸腰是腰腿是腿,未經人事的淑女不懂得實惠的藝術,性場老手可一定連汁都撈埋,可惜這一位單單顧住套取口供通緝小三,妒火遮蓋了常識,得物無所用。
我一直認為喜劇比悲劇考功夫,高班馬如伊莎貝雨蓓和梅麗史翠普,赤裸演出《甘地傳》不會讓賓金斯利專美,反而像周星馳一樣搞笑未必十拿九穩,演員要對自己有絕對信心和幽默感,才能淋漓盡致玩餐懵,自戀率偏高的他們,通常缺乏的正是這兩樣。玉三郎非常玩得,大大出乎意料之外,可見人間國寶也是健康的血肉之軀,你有你為他建立高不可攀形象,他有他大癲大肺。