【小企鵝×果籽】蠟筆人生

【小企鵝×果籽】蠟筆人生

今次介紹的是在本週紐約時報童書繪本銷售榜穩佔第一位、出版了三年上榜達一百零七週,由Drew Daywalt創作、Oliver Jeffers繪畫的作品《The Day the Crayons Quit》,中文版名字叫《蠟筆大罷工》。
繪本故事說主角小肯有天收到一叠信,是一盒蠟筆向他寫的申訴信,紅色蠟筆投訴太辛苦了,由消防車、蘋果到草莓都是紅色,聖誕及情人節又要動工大塗聖誕老人及心形,一年到頭無休工作實在有點操勞過度。米色蠟筆則說自己沒有地位,風頭總被棕色蓋過,白色就投訴感覺空虛,因為被塗在白紙上不被看見,黑色則不滿只被用作勾畫輪廓,黃與橙互相指責,大家都認為自己才是正確的太陽顏色,粉紅色埋怨小肯從來不用他,因小肯認為只有女生才用粉紅色。小肯看完這些信件後,在繪畫新圖畫時,作了新嘗試。
此書的寓意很清楚,就是叫孩子打破既有的框框,大象不一定是灰色,黑色也不一定用作畫輪廓,由此向孩子傳達了甚麼是表達的自由,主角小肯在他新作裏的鯨魚是橙色、棕色大象佔了一定空間、彩虹轉了黑色給讀者另類感覺、海洋變了綠色、黃色的天空,突顯了片片白雲、紅色終於可以休息,因為救火車用了藍色。這本書非常有趣。Oliver Jeffers這位插畫家的作品常見於《紐約時報》、《時代雜誌》,風格簡約,多留白,也有童真。他在《蠟筆大罷工》裏運用了實物拼貼及插畫混合方式,蠟筆們的抗議信就直接用自己的顏色筆寫在不同的實體紙張上,至於主角小肯從沒有現身,令小讀者代入角色成為小肯,蠟筆的信變成直接寫給讀者,手法不期然增加了故事的趣味性。
我們都知道,孩子成長的過程,就是學習接受各式各樣的規範,將社會或成人認可的準則變成個人行為標準,這就是童真失落的開始,黑色的彩虹,在老師及家長眼中是需要改正。當年本地有位知名作家告訴我,孩子唸中區小學名校,堂上畫了一個綠色太陽,老師要他改正,孩子拒絕最後受罰。其實,自由是要付出代價的,包括抵得住別人的眼光、期望,做人做事永遠墨守規矩,困在框架內,試問又何來有創意呢,如果你是小孩父母,多看他們的畫作,或許你會發現小孩的真實感受。

面書: http://www.facebook.com/Books4you

沮喪的米色蠟筆申訴自己沒有地位。

寫給主角小肯的信件,仿真度十分高。

撰文:鄺穎萱
編輯:陳漢榮
美術:吳子豪