仗義每多屠狗輩,粗口未必是粗鄙,亦無分貴賤,貧富都可以用來宣洩。杜汶澤、鄭中基憑電影《低俗喜劇》為低俗重新定義,今次再接再厲將香港國際電影節的放映電影《What We Do in the Shadows》重新包裝成《低俗殭屍玩出征》,配上地道市井粗口,將藝術跟低俗crossover,猶如牛丸撈瀨尿蝦,九唔搭八,但玩出味道。
撰文:何永寧
杜汶澤、鄭中基早前為有份配音的電影《低俗殭屍玩出征》宣傳接受訪問,由於內容涉及大量「X」符號,請有識之士自行補白。
談到粗口,阿澤認為不一定是壞事,很多時吃到好食的食物、見到漂亮的事物,往往都會衝口而出加上「助語詞」,他說:「講最多咪『好X好食喎,間屋好X靚呀』,都係無傷大雅。人生第一句粗口係同老竇講,嗰時佢成日打媽咪,有次媽咪已經匿咗入房,老竇仲係咁撞度門,我衝入廚房攞咗把刀喝住同佢講『咪X埋嚟呀』,嗰時大概中一中二咁上下。嗰一刻佢真係面青。」從此,阿澤發現原來講粗口可以增加氣勢及「說服力」。
阿澤的第一次緣於制止家暴,反而中基的第一句粗口充滿喜感,中基以電影《低俗喜劇》中暴龍哥的語氣說:「人生第一句粗口喺幼稚園時候講嘅,講乜嘢,我唔記得嘞,我屋企人話我知嘅。就是突然夾菜食,一放入口,然後就話『點解咁X鹹嘅』,然後我阿媽打咗個突,之後就打咗嗰電話畀校長,問佢『點解我個仔講粗口?』就發現我旁邊嘅同學仔位爸爸好爛口,同學仔學咗就喺學校到處講。」
場地提供:The Tonno
鄭中基服裝:beams from i.t
化妝:Mon Chun
髮型:Horace Tse of Queens private I Salon
杜汶澤化妝:Nicole Chau
髮型:Marco of Hair Corner