重新包裝 尺度升級

重新包裝 尺度升級

杜汶澤透露起先是彭浩翔介紹去看這部非主流電影,自己看後覺得有可為,他說:「套片本身好笑但個拍法好獨立電影,要包裝先可以上外面啲戲院,所以配咗粗口。往年暑假我都會有戲上,之前有《低俗喜劇》、《飛虎出征》,想大家感覺每年暑假我都會有片,今年就搵咗呢套。」

最緊要開心

原裝英語版仍只是IIB級上映,因為粗口被定為三級電影,對於電檢制度中的粗口尺度,阿澤好有意見說:「呢個都係我好想問嘅問題,好似話有粗口未必係三級。例如你受到壓迫好嬲不自覺咁講粗口,有機會係IIB。而假如你喺好輕鬆情況下講,又或者用粗口形容性呢樣嘢,咁就一定係三級,咁法例嘅嘢我識條鐵咩。其實你行經旺角周街都係咁講,我哋配粗口係想多啲人有興趣去睇。西片夠成日『fuxk』來『fuxk』去,可能用英文講粗口,嚿屎都香啲啩。總之暑假大家都係想開開心心有啲氣氛。」

自12年《低俗喜劇》起,阿澤每年都有挑戰尺度的電影上映。