前兩天，網絡上出現奇聞一則，有公司預約到魚排玩樂，並把飲品清單whatsapp給船家訂購。清單上的數字寫法，引起誤會，結果變成1.48支水、2.36罐可樂、3.24盒檸茶……後來有人把船家回覆的電話錄音上載，引起全城討論。
網友說：「做生意，都係想尊重個客，細心打個電話去問清楚，點知俾人放咗上網圍觀、笑…」
「明明就係條友打得衰，起碼留個空格，或者1)2)3)咁打。」
「唔好以為老馮人地知你想表達甚麼…」
「直線理解的確係寫1.48支，堅兩支唔夠…」
要落單沒有誤會，用街市傳統舊式數字，即花碼，絕對是個好方法。
花碼，是一種進位製記數法，源自蘇州。記數符號寫成上下兩行，上行記數值，下行記量級，以往在街市、小販、茶餐廳、小巴、藥材鋪很常見。
取笑人家之前，不如想想自己，你又認識多少？
即時掌握最快最新飲食熱話，立即登上 etw.hk ，或下載《飲食男女》最識食App！
iOS下載： http://goo.gl/jYHhdH
Android下載： http://goo.gl/m8yPuf
《飲食男女》網站： http://etw.hk