卜戴倫早期有首歌叫《愛只不過是個四字母的字》，自己沒錄音，由一度女友鍾拜雅斯唱到街知巷聞──英文「四字母」等於我們的「三字經」，是粗口代稱，嫉俗小青年抗拒三底門答爾氾濫的堅定意志不言而喻。想不到時至今日，Gaspar Noe用害死人不償命的《愛》當鹹片片名，居然一本正經煞有介事，簡直嚇到目定口呆。喂老友，閣下是不是有點會錯意，應該為此片點題的四字母的字，明顯是F打頭陣那個呀！又不是瓊瑤老讀者，怎會還信奉「愛人的不被愛、被愛的不愛人」那一套，借了邱比特的面具生安白造，為邁進四級而壯膽？若干年前林振強將歐西流行曲搬到香港，不是有膾炙人口的「以後未來是個謎，不必牽強說盟誓」嗎，要拍妖精打架就開門見山拍吧，何必扮高深，搞到兩頭不到岸？
我一直不明白，「前衛」導演們為什麼視真刀真槍性交為銀幕禁果，春宮這鹹濕類型默片時代就存在，一九七幾年《深喉》和《綠門後》美國各地盛大公映，觀眾乾脆連偷偷摸摸的動作也省起來，接下來大島渚的《感官世界》既有陰戶溫蛋也有大模斯樣口交鏡頭，口味之重早成典範，丹麥鬼才之流由朝到晚吶喊挑戰電影尺度，天曉得有多滑稽。講起來一把火，那部《性上癮》大言不慚性場面明星親自光豬上陣，結果穿插特寫全靠替身代勞，除了「搵笨」沒有其他形容，這方面《愛》比較老實，起碼演員全力以赴。不過勞煩明星演春宮，本身就很荒謬，各人有各人行當，為何放着專業的加藤鷹蒼井空不用，滾搞拿手唔成勢的張三和李四？你覺得請梅姨跳《天鵝湖》很有看頭？