小孩難教，不但是教育制度，還有家長的見識。譬如不久前有這樣一段新聞：「有家長投訴：DR-Max英語教材銷售手法有問題，藉深奧的英語評估，狂踩其子女的程度，再游說家長購買教材。」
首先：「狂踩其子女的英語程度」，是不是能「投訴」的一項罪名？
一名子女的英文程度差，正如一個病人的身體不好。如果遇上一個英文專家，他經過測試，說：「貴子弟的英文，恕我直言，比不上一個同齡的印度小孩，如果他不再努力上進，恐怕會考不及格。會考英文不及格，就上不了香港大學。上不了大學，將來沒有前途，死路一條。」
這一段話，我看來，覺得中肯，但聽在孩子的親生爸爸耳中，因有親情，就變成「狂踩」。首先，他會覺得你將他兒子跟印度小孩相比，是很大的侮辱。但其實，印度的英語教育比香港好。這位家長，聞「印度」即覺得貶低他兒子，其實他是一名種族主義者。
一個西醫對病人說：「我看了你的驗血報告，發現你膽固醇血糖過高，如果你不改正生活習慣，多做運動，你會有心臟病、糖尿病、脂肪肝，再過幾年，新陳代謝減慢，你會多病併發，活不到九十歲。」病人可不可以「投訴」：這個醫生在詛咒自己？
醫生沒咒你，他只是依專業判斷直說，同理這位DR-Max也沒有「狂踩」這位家長的孩子，他只是要求嚴格，為這個英文差的孩子擔憂。只是在一個心理扭曲的城市，凡由衷的讚美必屬「擦鞋」，凡含蓄幽默必稱「抽水」，而坦率的忠告則叫做「狂踩」。
這樣一來，凡銷售保險的經紀，也要「詛咒」而「狂踩」，喚起客戶恐慌才會有生意：「你想想，將來年紀大了，身邊沒有幾文錢，百病纏身，進不了養和，政府醫院要排隊兩年，你說這樣的晚境是不是淒清呢？要避免，為什麼不買人壽和醫療保險呢？」
如我是家長，我比誰都知道英文之艱鉅。我會冷靜看看孩子的測試成果，只要這個DR-Max不當着我的面打兒子兩耳光，他越「狂踩」，我越覺得他直率，敢在付錢的家長面前講真話，這是美德。
看了這種新聞，我會想：他媽的，這種玻璃自尊心的家長，咁都「投訴」？一定是感情脆弱過毛左了。如家長混帳，他的孩子英文差也必然，而那個專家，講的一定是真話。
哪來這許多「投訴」？社工區議員教唆，師奶才投訴。英語教材市場競爭激烈，一定有對家慫恿，才會投訴。這是解讀今日香港民怨的邏輯學，謹公開分享。