提起拍於一九四九年的《千金小姐》，手痕上網翻查，原來女主角夏蕙蘭仍然健在，今年九十九歲，真是壽比南山。我對她向來無感，雖然三四十年代作品無數，印象最深的只得《亂世佳人》裏郝思嘉菩薩心腸的表妹，表姐和自己的丈夫眉來眼去，她還挺身證明他們清白無辜，賢惠得教人毛骨悚然。之所以視若無睹，最大原因是覺得她不美──別笑，在膚淺影迷世界中，這不是死罪而是原罪，理得你演技精湛屆屆奧斯卡封后，不合眼緣就乜都冇得傾。不過甲之砒霜乙之熊掌，認為她天仙化人的迷哥迷姐可想不乏，否則不會公認為紅小生愛路扶連最佳銀幕拍檔，他演《鐵血將軍》，她就是終成眷屬的有情人，他投入綠林扮羅賓漢，她的瑪麗安理所當然蹺起雙手等他營救。
和孟甘穆利奇里夫分飾情侶，明顯烏鴉配鳳凰，不登對本身有內置戲劇張力，反而比較具說服力。原名《女繼承人》的《千金小姐》改編舞台劇，據說是夏蕙蘭在劇院看過覺得開正自己戲路，公司才購買版權。浪子恃靚行兇騙財騙色的故事，男主角當然是反派，但又怕影響奇里夫先生大好前程，編劇接到密令，在不影響情節下盡量替他抹上溫和的脂粉。不知道是否如此，選了《愛的歡樂》作為插曲──獵人語重心長發出路有陷阱警告，直逼立地成佛境界，獵物充耳不聞勇往直前，以後有什麼冬瓜豆腐不能怪對方蓄意陷害，告將官裏，辯護律師可以傲慢地反問：「他曾經心平氣和為閣下分析利弊，閣下偏偏唔信邪，明知故犯攞苦嚟辛，大人大姐，難道毋庸為自己的言行負責任？」