一連五集的英文節目《British Council特約：一代英師》，請來British Council英國文化協會的英文導師Simon Lawfull，帶同兩位徒弟動主播吉吉及Yvonne，教大家應付日常說英語的場合。
生病十常八九，不過沒想到我們平日說的Body check，竟然不是解作身體檢查。
其實Body check是體育運動hockey (曲棍球)其中一個動作名稱，指蓄意用身體攔住對方。如果有人問到你身體怎樣，而你身體沒有太大好轉的話，就可以回答so-so，解作情況一般而已。
大家有嘗試過跟另一半拍拖時遇到「電燈膽」嗎？下次如果再出這個情況，你可以用Play gooseberry來形容對方，千萬不要以為是鵝（Goose）或梅（Berry）。
另外，同一個英文字於不同地方出現會有不同解釋及意思。例如：
Chips（薯片），如果在英國會解作French fries（薯條）；相反在美國會解作Potato chips（薯片）。
Football（足球），在英國被解作為Soccer（足球）；美國會被解作American football（美式足球）。
Gas（氣體）在英國會解作Gas for cooking（媒氣）；在美國被解作Petrol（汽油）。
Pants（褲），如果在英國會解作underwear（內褲）；在美國會解作Trousers（褲）。
詳情請參閱： http://www.britishcouncil.hk/myClass
震驚！今晚阿sir請食飯猴擒到eat a horse？
http://bit.ly/1ewytl9
必試！旅行原來可以醫腳痕？
http://bit.ly/1J1CjdT
特約報道