炎炎熱浪中收到這樣的電郵,幾乎好過嘆冷氣:署名寒花的兩幅惡搞漫畫,熟悉的《花生》人物穿上了中國古裝,光明磊落跑進曹先生的世界打秋豐,美人手持花鋤繞綠堤拂柳絲的一幅,當然是黛玉葬花,另外四人幫聚首一堂,並非打麻將而是聯詩,寶玉黛玉之外既有妙玉又有史湘雲,場景可想是第七十六回的凹晶館。我一見笑到肚痛,主要因為心思縝密的角色分派──當家小生查理布朗飾演賈寶玉,雖然除了戇,個性並不吻合,但圓碌碌的披薩面和越劇版的徐玉蘭異曲同工,既然老前輩被公認從古到今最佳寶二爺人選,誰敢斷言史諾比主人同樣吃虧的扮相不能憑精湛演技搭夠?論氣質,彈琴的舒耐德和安全毯不離身的賴納斯都更貼近我們這位含通靈玉誕生的貴公子,不過難保秦鍾、蔣玉菡、柳湘蓮及北靜王這些花樣男子不會陸續登場,到時找什麼人演呢?何況,沒有查理布朗的《花生》還成《花生》嗎,當不成第一男主角,總不成夾硬要他扮「一個蚊子哼哼哼」的薛蟠吧?
史湘雲由大配角瑪西飾演,天天「Yes sir」的應聲蟲簡直行運行到落腳趾尾,我想那是因為她先天佔了造型的便宜,戴眼鏡有種內置文藝女青年feel,才無情情冷手執個熱煎堆。傻更更和爽快一線之差,粗心大意的普通觀眾不會看得出分別,反正只要不把男仔頭推向TB的極端就算了。最不開心的應該是薄荷佩蒂,得不到討好的史姑娘事小,一個不小心被派扮奸角薛寶釵事大,另外只可能演紫鵑、襲人或者晴雯,就算《哭靈》《補裘》有戲可發揮,終歸是又副冊的丫鬟。