早前大陸自由行席捲香港,搞到香港七零八落,我們講規矩,他們不排隊,我們講衞生,他們習慣四處方便……
連日本都身受其害,訂了座卻無影無蹤、明明去食壽司又叫人將魚生煮熟,這些事屢見不鮮,已經有幾家傳統的日本餐廳,包括米芝蓮二星壽司店鮨水谷,列明不招待中國遊客。
今年「小笠原流」的第31代世宗家小笠原清忠就跟太太小笠原純子合著了一部電子書《小笠原流和食之作法》教導餐桌禮儀的入門,書本更加有英文版,明顯就是盼來者尊重日本的禮儀,別搞亂規矩。
小笠原流的遠祖小笠原遠光,是鐮倉幕府(1192年-1333年)的禮賓奉仕官,專門負責指導王家子弟舉行成年禮中的禮儀,包括馬術與弓術等。到江戶時代,以武士階級為中心的封建社會中,一切官職、朝廷禮儀、裝束傳統的禮儀都由小笠原流所制定,「小笠原流」已成為正統日本禮法的代名詞。
我們隔岸掩嘴笑之餘,都要顧盼自身,日圓滙率大跌,去日本作客,飲飲食食之際,這些失禮行為真的與我們無關?
拿起湯碗的時候,用手抓住碗邊?
錯啦。單手托住碗底,手不要觸及飲用的碗邊才對。
飲湯的時候你一邊飲,一邊用筷子將湯裏面的材料送入口。不可以,絕對不可以。飲湯後才食或食了才飲湯都可以,總之飲湯的時候筷子不能放入碗內。
用筷子將食物送入口之後,你順勢舔一舔筷子?
救命!這個是日本人的大忌。筷子不但不可以舔,嚴格來説筷子只用來夾餸,不能指天篤地,夾餸時只可以將筷子前端1cm至3cm的位置弄濕。
食飯中途人有三急去洗手間?
最好避免。日本人很尊重廚師,通常就座之前已經先去洗手間,盡量吃完一餐飯之後才離席。席間摸面撥頭髮、咀嚼時説話、食器互相碰撞發出聲音,全部都屬不敬。
雖說是流傳了八百多年的日本禮法,其實細心看都不過是互相尊重的基本禮貌,放諸海外皆準。
還有還有,傳統的日本餐廳,極怕人遲到,堅持要等齊人才同時間開始,千祈唔好話:「發叔未嚟,我哋食住先。」無論如何,一定要等埋發叔呀!
記者:顏美鳳