都是送禮惹的禍。正訪問德國的英女皇伊利沙伯二世，獲德國總統高克（Joachim Gauck）贈送一副描摹女皇小時候策騎的畫像作見面禮，但畫中一男子叫女皇相當疑惑，不禁問道：「這是家父嗎？」
這幅德國當代藝術家萊登弗羅斯特（Nicole Leidenfrost）的作品，其實是重畫1935年一幀照片，當時伊利沙伯騎在由祖父英皇佐治五世贈送的小馬「佩姬」（Peggy）背上，父親佐治六世則手持韁繩站在旁邊。
英女皇收到這幅畫時，說畫中的「佩姬」呈藍色很「有趣」，然後問畫中男子「是家父嗎」，高克答：「你不認得？」女皇答：「不。」場面頗為尷尬。
萊登弗羅斯特指她尋找作畫題材時找到這張相片，覺得「很可愛溫馨」，希望想送給女皇一點創意，就將「佩姬」畫成藍色。但有英國傳媒就狠批畫作太孩子氣，認為德國是在侮辱女皇。
英國《每日電訊報》