在倫敦水石堂找亥絲蜜芙的《嘉露》找不到，店員說因為根據它改編的影片康城曝光風頭火勢，全市大小書店統統缺貨，勸老態龍鍾的阿伯無謂嘥腳骨力四圍撲，乖乖叠埋心水等候即將推出的劇照封面版。回到巴黎越想越不忿氣，加入人手一冊大隊捧着以白蘭雪作招徠的「電影小說」成何體統，歷年辛辛苦苦打造的勢利形象豈不毀於一旦，於是專誠跑去協和廣場左近的英文書店碰運氣，皇天不負有心人，一找就找到了。興高采烈準備付錢，忽然發現全店口袋書正在做買三送一的特價，咁大隻蛤乸隨街跳，便宜不貪白不貪，毋庸考慮就多挑了三本，安慰甘心做老襯的自己，乾脆把這一季當作亥絲蜜芙之夏好了。
對於號稱破天荒第一本大團圓結局的女同志小說縱使充滿好奇，回到家首先打開的卻是短篇集《仇女小故事》——七十年代末初版時在三藩市看過，篇篇開宗明義着力描寫各式各樣的婆娘劣根性，政治極端不正確文筆風趣抵死，正中據說天生敵視異性的基佬下懷，騎騎騎笑到人仰馬翻。請勿忘記，當時美國女權運動如火如荼，揭竿而起的女中豪傑振臂疾呼，反小資審美觀的豐盛腋毛固然先聲奪人，扭開無線電也不乏加了糖漿的軟性宣言，Helen Reddy那首女兒國國歌日哦夜哦：「我是女人聽我怒吼，數量多到不容忽視……」女兒當自強口號高聳入雲，臭男人裙拉褲甩抱頭鼠竄的愴惶歷史時刻，害群之馬竟然若無其事唱衰姐妹，你想想需要多大勇氣。後來輾轉聽聞，這位犯罪心理專家原來是磨鏡黨中堅份子，真教人為她擔憂：得罪成村人，因住分分鐘冇啖好食啊。