就少了這個人 - 陶傑

就少了這個人 - 陶傑

瑞典的伊斯蘭少數族裔社區,遇到一個十分頭痛的問題。
根據宗教習俗,六月十八日這天,全球伊斯蘭教徒白天需齋戒,直到日落為止。
但是瑞典在北極圈,六月十八日已值炎夏,連着幾天,遇着「夏分」,即是超過二十四小時都是白日,沒有日落的時刻。
這下子慘了。遵守戒條,必須齋戒到「日落」,但太陽卻亙在天空當中至少兩天一夜,並無「日落」,許多瑞典伊斯蘭少數族裔有餓昏的危機。
應該怎樣做?要問沙地阿拉伯的聖城麥加,由最高當局來「釋法」。但是,香港的「基本法條文」,還有「立法原意」,譬如「民主」不等同普選,可以由中國人大常委來「解釋」。可蘭經出現的時候,公元七百年,還不知道地球上有北極,以為都是沙漠。「日落」兩個字,不知道阿拉伯文是不是像「民主」一樣抽象,但是在中文裏,十分簡單,就是一隻蛋黃,落到了地平線上,然後沉下去,然後滿天的星星浮上來,這就叫日落。三歲小孩,都有此常識。
而日尚未落,就違反齋戒,私自吃了,真神會憤怒──沙巴的神山,出現兩個裸女,也搞得地震了,馬來西亞政府抓裸問罪。萬一瑞典也發生地震呢?
香港人以為「基本法」條文抽象,時時要釋法,看看瑞典遇到了此一生死攸關的問題,香港人就會明白:有「基本法」的加佑,香港的股市才有三萬點,香港人身在福中不知福。
中國也遇過類似的問題。一九七六年,毛澤東死了。然後鄧小平復出,「改革開放」,推行「鄉鎮企業」,讓中國人做生意致富。
那時的中國人嚇得面青唇白,因為真神毛澤東的聖旨:資本主義罪惡,共產主義才是天堂。鄧小平忽然叫人走資,不是要中國人奔地獄嗎?很多中國人,穿得破破爛爛,想不通。
但是鄧小平說:「貧窮不是社會主義」。鄧小平將「社會主義」重新解釋。對於中國人,鄧小平是一個新皇帝,新皇帝說沒有事,下面三呼萬歲,於是地獄逆倒為天堂。今日在瑞典,就缺了一個鄧小平,敢一個人站出來,指着天上的太陽說:「這個不是太陽,是月亮,我宣佈,你們現在可以放開肚皮吃了。」