【文化籽】春畫何須露 色戀藏根付

【文化籽】春畫何須露 色戀藏根付

【文化籽:籽談風月】
我不知手機、手袋吊飾,是否日本人發明,但應該也錯不到哪裏去。有人更分析東瀛的小物情意結,源於他們喜歡透過「卡哇伊」的事物來追求心靈平靜及逃避殘酷現實。由十七世紀江戶時代發展下來的「根付」(netsuke),是古時候男士穿和服時附在印籠或隨身錦囊上的小巧裝飾品,後來更推向藝術境界,歐洲和美國都有根付專拍甚至美術館。更有趣的是,根付當中有一種受歡迎的門類「春畫根付」(Shunga netsuke),它幾乎是集合各類性幻想、性符號與美學特性於一身的潮物,有一套含蓄中帶不羈的情色語言,男士繫在身上更是一種色戀姿態的個人象徵,摩挲間衍生一種「性感的可愛」(erotic-cute)。

如果枝竹火腩飯是麻甩的浪漫,春畫根付肯定是古代日男濃縮野性的把妹道具。古時和服沒有口袋,男士在腰間掛上印籠或錦囊放錢、藥物,甚至煙槍和煙絲,頂端的裝飾物用象牙、竹、木、動物的角精雕而成,即根付。它的題材千奇百怪,一般是各類動物,也有民間故事風物誌,女人和服上的飾物有另一種叫法,是「帶留」。何以我會稱根付為男人的把妹道具?古時,根付於男人猶如今日的領帶,一個人至少有十件八件替換,不同場合、環境、心情佩戴不同的根付,男人一天辛勞過後與友人飲酒、消遣甚至流連煙花之地,不時會換上春潮作動的根付,配合一下色慾橫流的心情。

男歡女愛的浮世繪是閨女出閣的嫁妝,極盡挑逗煽情令人色慾高漲;相反,春畫根付則含蓄玩盡性符號,有一套含蓄中帶不羈的情色語言,極盡抑壓。

作為日本國際根付協會會長,Robert Fleischer無疑是有關領域最具影響力的人物之一,連日皇家族都是他的客人。

根付約長二至五厘米,通常由象牙、木頭或動物的角等材料製成,在日本江戶時代常用於男士和服飾帶,多用絲繩把印籠(Inro)固定在和服的腰帶上。

春畫根付(Shunga netsuke)精美之外,更是一種能咀嚼玩味的小玩意,充份展現了日本人在性愛領域中的活力與創意。圖中的香港出品也不輸蝕,大膽前衞得來也堪玩味。

性暗示吊飾 成調情話題

美人在旁,手上趣物成了破冰道具,打開調情的話匣子,掌寸之間讓人有驚艷之感,就算落妓院嫖都帶點戀愛的感覺才進入戲肉,這就是江戶時代的男歡女愛吧?不過,我常有一個疑惑,江戶時代出現大量色道指南書(即性愛指南),四十八手以外秘戲花招層出不窮,春畫尺度之大膽人皆可見,畫中日男定必呈現誇張失實的超大男根,自戀到不行。相反,春畫根付是極端的含蓄、內斂,抱着大鼻面具的少女、背着大蘑菇的村姑,更多是設有機關,一鬆繩索,美女的長裙就會脫落;打開合桃,內藏敦倫中的小人兒。春畫與春畫根付,簡直是極端的放蕩與抑壓的意識形態。
適逢有25年收藏日本根付和提物履歷的日本 Sagemonoya藝術畫廊的主理人Robert Fleischer來港參加「香港亞洲藝術週」,我向他請教了這令我困擾多年的謎團,「春畫多是內傳教育,所以內容無忌諱的大膽,但根付是個人化的飾物,你要帶着它見人,故取含蓄為雅。」原來是日本人「外表斯文、內裏open」的民族性促使。他還透露,除了蘑菇,八爪魚、蜆和壽星公等都有性暗示的象徵,是春畫根付常用題材。
根付的起源不明,只知道在室町時代末期及安土桃山時代已經有人使用,流行於江戶時代。生於法國的Fleischer幾十年前見根付精緻多元,於是不斷收藏,後來更搬到日本定居,開辦日本迄今唯一專門從事根付和提物(Sagemono)研究的藝術機構,更成為著名的提物交易商,不少日本皇室成員和博物館都是它的常客,他同時擔任日本國際根付協會會長一職,「根付並非只是庸俗的工藝品,它有美學特性和風情,但日本人一直都忽略了它的價值,穿洋服後尤其漠視,近年中國人也在搜購象牙等珍貴材料所製的根付,但歐洲和美國老早已有根付博物館。」

疑似SM根付 一度賣斷市

究竟是春畫衍生出春畫根付,還是色戀的根付啟發了浮世繪出現?這仍是個謎。哥倫比亞大學的浮世繪研究專家Richard Douglas Lane就寫過一篇文章,研究和服配件與春畫之間的關係,最後還是難辨有雞還是有蛋先,不過當中便提出了不少有趣的觀念,例如把春畫根付形容為「講究細節的民族學」,更不諱言是日本帶宣洩的一個時代性開放象徵。
原來,香港也曾出產過不少根付,尤其是春畫根付,目前仍有量產當作藝術品銷售。獲得象牙銷售許可證的大中行,過去幾十年一直有售各式各樣的春畫根付,其董事總經理劉世淵透露,不時有歐洲及日本客大手購買。與日本古代根付相比,香港版的根付較前衞,根本就是春宮圖的立體小型雕塑。劉世淵指歐洲客思想開放,大部份接受意識較大膽的春畫根付,其中綁着手腳的疑似SM根付,更一度賣斷市。
日本的春畫把情色藝術推至巔峯,由肢體糾結到眼神狐媚都絲絲入扣,春畫根付把之提升至3D的境界。這種男人一手掌握的快感,在西方與東瀛不同時代各自有表述、各自各精采,把男女間的慾念連繫在一起,甚至成為一門社會浮世學科。

古代日本春畫根付非常含蓄抵死,背着大蘑菇的村婦,令人無限聯想。

日本人的秘戲花招千奇百怪,八爪魚、蜆和壽星公等都是性暗示的象徵。

杉村治兵衞於1685年所畫的浮世繪,也有把根付(紅圈)入畫,原作還放於美術館。

記者:鄭天儀
攝影:劉永發、黃子偉、劉東佩
編輯:黃子卓
美術:楊永昌