【橫濱直擊】日聯之旅展開第三天，一場橫濱水手主場對大阪飛腳的重量級大戰，竟然遇到因地震而令賽事暫停10分鐘，香港人未遇過、但當地人習以為常的事件；最終飛腳在賽事重開後，憑安達臣柏德列完場前建功逼和1:1，橫濱國際綜合競技場約35,000名觀眾鴉雀無聲。
記者禤家民、鄧永賢
開賽前約兩個半小時，水手主場已經人頭湧湧，但他們不用呆等球賽開始，在水手主場的大門前，有各式各樣的攤檔和小朋友遊樂設施，更有樂隊即場表演。原來在日本到球場，不只是僅僅觀看一場球賽，而是一家大小，或是志同道合的好友去參加一場嘉年華會。
賽前場外嘉年華助興
開賽前大約半小時，大部份球迷已經入場，場內先有跳舞表演助興，然後約3,000多名作客球迷已經開始與場內球員一起熱身，大鑼大鼓，又唱又跳練習各式各樣的打氣口號和歌曲。水手球迷亦不敢怠慢， 開始向飛腳球迷還以顏色。
比賽終於展開，水手隊長中村俊輔因傷未能上陣，中澤佑二戴起隊長臂章帶領球隊。開賽初段，飛腳反客為主，有較多的攻勢。「F Marinos！F Marinos！」，「橫濱第12人」不斷為水手打氣，每次飛腳帶球過半場都會報以噓聲 。水手球迷的打氣聲果然起了作用，21分鐘，水手得到一個12碼，艾迪美臣巴拉加操刀射入，水手帶着1:0的優勢返回更衣室。
地震令賽事暫停10分鐘
下半場開始，飛腳搶回不少攻勢，戰至65分鐘，地震發生（詳見A13），賽事暫停約10分鐘後重開。 不過，地震沒有減低球迷的熱情，球賽重開後，打氣聲、噓聲依然。
落後的飛腳在球賽重開後極為主動，雖然在84分鐘有連斯利馬領紅被逐，但仍在補時階段由遠藤保仁開出罰球，安達臣柏德列門前建功追成平手，水手慘被「震」走兩分。
賽後有記者問水手教練莫巴貝爾斯，會否像前紅鑽教練般，因妻子害怕地震而辭職，他笑言：「我初時以為頭暈，直至看到球場移動才知道地震，本身亦有點怕，見在場日本人這麼冷靜才放心，下次再遇地震，會不理球員立即離開。」
識睇，一定係睇足英台【英波Live】：
http://soccer.appledaily.com
http://bit.ly/engballlive