【文化籽：藝文沙龍】
威尼斯雙年展五月初開鑼，逾百個展覽散落水城不同角落，來自世界各地的藝術家在這裏百花齊放。主場館外的某些展館，本身就像小聯合國，如Swatch展館，內裏的藝術作品來自歐美亞洲，同樣目不暇給。
Swatch展館與Arsenale主場館隔河而望，坐船只消一分鐘，身在Arsenale一端可望見展館品牌標誌。走進展館，即被德國藝術家組合Eva & Adele的作品吸引，其粉紅色小展廳有印上二人樣貌的心形標誌，頂有霓虹燈「FUTURING」字樣，內裏擺放着最新創作的油畫作品，細看原來油畫也畫有二人的樣貌圖案。Eva & Adele在九十年代開始合作，形影不離，常被人與另一藝術家組合Gilbert & George相提並論。二人創作媒介廣泛，素描、油畫、裝置藝術均有涉獵，最廣為人知卻是裝扮，光頭、濃妝艷抹、鮮色孖女裝。高大的Eva是男人，說話異常溫柔，身穿女裝無懼眼光。他們九十年代已提出「Futuring」一詞，身體力行去推崇性別自主觀念，這也是裝扮背後承載的藝術理念。坦言是行為藝術家，二人時常宣稱“Wherever we are is museum”，將人生視作舞台，經常出現在全球各地藝術舞台。「我們出現時，Eva & Adele正傳達着背後理念，意味我們正和全世界人溝通，引起關注。」
女攝影師 記錄長江全貌
Swatch展館的主題是「Swatch Faces」，把品牌在上海的斯沃琪和平飯店藝術中心（Art Peace Hotel）移植至威尼斯，品牌邀請來自世界各地的藝術家在上海駐場創作，三年多時間先後滙聚百多名藝術家，威尼斯展館正展出目前駐場的十多位藝術家作品，涵蓋裝置藝術、油畫及攝影等範疇。英籍華裔藝術家王岩歷時四年時間拍攝長江，帶來作品《母親河》（Mother River），緣起對祖國的思念，現居英國的她想做一個可更了解中國的項目，眼見外國攝影師只集中拍攝三峽工程，她認為未能展現長江全貌。「中國人自古對長河心生嚮往，當下長江已發生很大變化，與其仍聚焦長江三峽，倒不如從頭到尾好好拍攝一遍，重新認識長江。」王岩以取樣方式拍攝，將6,300公里的長江分成63個據點，每兩點相隔100公里。她踏上青藏高原，試過在冰川上駕駛，有幾危險可想而知，「高原天氣惡劣，時而大霧時而下雪，千辛萬苦找到據點卻不能久留，往往僅得十多分鐘時間拍攝。」作品備受認同，既有長江流經地域的景觀變化，也有當地氣息的人文故事風景，成功還原了長江的壯觀與生命力。
撰文、攝影：劉東佩
編輯：陳漢榮
美術：黃創泰