【蘋足全場】東岸決賽第四戰周二在騎士主場上演，主隊輕鬆大勝118:88，以直落四場橫掃鷹隊晉身總決賽。事隔八年再領軍成為東岸冠軍，勒邦占士（LeBron James）個人更連續五年打入總決賽；一心想贏總冠軍贖罪的「大帝」，將靜待今日舉行的西岸決賽，看對手會否是以總場數3:1領先火箭的勇士。
過去兩仗因傷缺陣的控衞K艾榮（Kyrie Irving），今仗復任正選即射入16分；勒邦占士亦交出23分、9個籃板及7次助攻，加上眾隊友交足功課，客軍完全無力抗衡。比賽提早進入垃圾時間，騎士一班大後備得到上陣機會，更獲於場邊休息的主力打氣歡呼，齊齊分享在逾20,000名球迷見證下贏波的喜悅。
幾近獨力橫掃鷹隊
包辦騎士得分及組織攻勢重任的占士，整個東岸決賽系列幾乎獨力撐起球隊，四場平均錄得30.3分、11個籃板及9.3次助攻的準「三雙」數據，成功協助騎士晉身球隊史上的第二次總決賽，自己亦成為1966年「指環王」羅素（Bill Russell）等四位塞爾特人傳奇後，首位能夠連續五年打入總決賽的球員。跟隨占士從熱火轉投騎士的占士鍾斯（James Jones），則是另一位取得此成就的非塞爾特人球員，惟因未有在2011年的總決賽上陣，其名字未能被寫進歷史名冊。
八年前帶領騎士殺入總決賽，創下球會歷史，占士成為了萬民景仰的「大帝」；惟三年後決定加盟熱火爭冠，騎士重回靠擺爛重建的黑暗日子，令他受盡千夫所指。去夏以感人千字文宣佈回歸克里夫蘭，只為完成「未完成的事」；經過整季努力，占士終如願如償，得到帶領球隊贏總冠軍贖罪的機會。「我們今日可以坐在這裏，取得代表東岸參加總決賽的資格，這是非常特別的（感覺）。」他續指：「重返這個城市令我情緒激動。當我決定了回來，我知道自己需要做甚麼，但我亦知道這並不會是一件容易的事；我必須全心全意地付出很大的努力，而要帶領球隊重返總決賽，是我面對過最困難的任務。」
保證領導騎士拼盡
賽後騎士以12勝2負的戰績，保持今季季後賽的最佳紀錄，總決賽面對勇士抑或火箭相信皆不落下風。不過，占士為免球迷希望越大，失望越大，只保守地說：「我不能保證，我們會贏得總冠軍；這不是我回來的目的。我是以領袖身份回來的；我只會保證，大家會毫無保留地拼盡（play our a**es off）。」
此外，聯盟已落實總決賽賽程，Game 1將於香港時間六月五日早上九時開打，不管騎士對手是勇士或火箭，常規賽戰績較差的騎士，在2-2-1-1-1賽制的總決賽中，肯定要先作客。
文：紅烽
