（堅過石堅）年前往東南亞旅行，有個當地人向我們展示其臂上的中文字紋身，他說紋身代表「追尋夢想」。我們實在不忍心告訴他真相。他離開後，空氣充滿尷尬粒子，彷彿誰先提此事，誰就最冇人性。「揚州炒飯」，我憋不住了。全人類陷入恥笑聲，笑到幾乎拱橋。
紋身，最最最緊要找個信得過的紋身師。有辦你睇，靚仔如咸哥，身上一樣有個串錯了老婆Victoria個名的紋身。人類總是重複犯錯，今次的受害者是一名美國阿肯色州退伍軍人，他在前臂紋上希伯來語，以為是力量／強壯之意，點知串錯字，意思變成猶太人逾越節(Passover)時食的薄脆餅乾(matzo)，慘烈如你想紋神級，錯紋神台桔。
生有垠，恥笑無垠，請三思而後紋。
資料來源：The Telegraph
記者：葉青霞