減弱成強烈熱帶風暴的「紅霞」昨天繼續吹向日本，鹿兒島縣有12棟民房屋頂被強風吹起，5人受輕傷。日本氣象廳預測，「紅霞」會進一步減弱成溫帶低氣壓，但廣泛地區仍會出現強風和暴雨，呼籲民眾要提高警覺。
氣象廳指「紅霞」繼續以時速65公里向西北移動，掠過沖繩後，預料會直接吹向本州和鹿兒島，並掠過東京（圖）附近，估計陣風時速達180公里，並會掀起巨浪及帶來雷雨、洪水和巨風，呼籲民眾要提防龍捲風，而低窪地區的民眾要小心預防水浸和山泥傾瀉。
當局警告「紅霞」雖然逐步減弱，但九州南面的奄美大島仍然會出現暴雨和強風；加上日本海因流入暖濕氣流，西日本上空的天氣會不穩定，預計西日本和東日本廣泛地區會出現雷雨，雨量達每小時50厘米以上。
法新社