【嗜好多多】
著名趨勢大師大前研一曾說，人生到了職場中後期，要找到工作以外的人生目標及興趣，讓自己到老也活得幸福，嗜好多多的按證公司總裁李令翔，滑雪、行山、高球、賽馬、打麻將、橋牌……鬥智鬥力，動靜兼備。對於快樂、金錢與退休，他自有一番哲學。
唸經濟統計出身的李令翔，明知長賭是必輸的「或然率遊戲」，為何仍樂此不疲？
前經濟發展及勞工局局長葉澍堃是「導他升仙」的馬場前輩，李令翔笑說，賽馬可一班朋友聚在一起，考眼光比牙骹，「買中一隻大冷馬」，大家晒眼光發偉論，買馬可以買到滿足感，「錢應該係咁用嘅」，非為求財，乃為求樂。
退休要建立個人興趣
出身基層的李令翔，自言並非以金錢為終極掛帥的人，「夠使夠食又唔使擔心退休」，已很滿足。他覺得香港人有時很可悲，一切「畀晒份工」，全無個人興趣；有些人則生活窮困，只想着省錢搵錢，「窮得耐（有錢）亦唔識使」，捱足一世不免遺憾。
退休，除了儲夠老本外，更重要是建立個人興趣，「做想做而開心嘅事，先至係退休計劃！」