美國90歲前總統卡特（圖）前日在南美洲國家圭亞那訪問時，因身體不適，臨時縮短行程返國，有關方面沒有公佈他的具體健康狀況。卡特原定到當地監察昨日舉行的選舉，他回國後，旗下的卡特中心職員將繼續在當地完成監察。美聯社