【專訪】
妙語如珠轉速快的按揭證券公司總裁李令翔，正就備受爭議的補價易貸款計劃打拼。33年來，從金融科、金管局到按證公司，他直接度橋或幫手「發揚光大」的金融新產物，不計其數。本身是周星馳迷的李令翔認為，星爺電影正好啟發人要勇於嘗試，「think out of the box」（跳出框框思考）」，「若果覺得啱嘅就唔好理會咁多」，放膽一試。
記者：劉美儀
正如星途也不平坦的星爺，當初都「有人話佢無厘頭邊個會睇」，但世事難料，昔日《430穿梭機》主持，誰估到有今日成就，炮製出《國產凌凌漆》等經典笑片。模仿劇中人達聞西（羅家英飾）唸出史上最強武器產品編號的icon情節：「攞你命三千，老牛（應為西瓜刀）、三角銼、單車鏈……」，李令翔仍不禁讚歎這一幕「犀利」！
基層出身 難忘擔擔麵
訪問中常發放笑彈的李令翔，來自「基（層）到冇得再基」的貧苦家庭。小小年紀父親已過世，兩名孖生細佬是遺腹子，媽媽在工廠「做足兩更」，辛苦養大三兄弟。
家住大磡村木屋的他，童年回憶難忘一次被阿媽打，坐在「詠藜園」門口哭泣，楊老闆好心，請他進店內吃了碗招牌擔擔麵，令這名悲慘世界中的小孩，嚐到「好食到不能相信」、「終身不忘」的味道。這彷彿電影《食神》情節，星爺在廟街潦倒被揼後，火雞姐（莫文蔚飾）遞上一碗熱騰騰叉燒飯，成為畢生難忘美食。
美味結合人情味，是獅子山下情懷。李令翔說，自己出身基層，明白隨着社會變遷，老一輩街坊，欲將獨住居屋補價放租的心願。他確信外界指「冇乜用」的補價易，可幫到一些業主。
82年畢業後他加入政府任AO，即以摸頂價替母親購入第2期居屋啟泰苑，後來兄弟成家各自遷出，母親亦將單位放售，「我諗如果當時有呢個plan幾好呢」。
發明信貸庫 影響深遠
多年來，他亦抱着「落到地」心態研發產品。金管局人才濟濟，他說絕不敢自居橋王，「陳生（總裁陳德霖）先係橋王」，該局三大發明：盈富基金、i-Bond及逆按揭概念，他指全屬陳總手筆。
逾30年研發之旅，李令翔覺得03年推出的正面信貸資料庫，對普眾大眾影響最深遠。當時SARS爆發「（信用）卡霸」問題曝光，政策阻力不少，惟時至今日，「個個都要睇（環聯信貸報告）」。
前年他加入按證時，同事還向他講解運用，「我話唔使嘞，呢樣嘢我發明嘅……哈哈哈」。