【文化籽:字裏凡間】
網絡文字唾手可得,在內容農場(Content Farm)自由行的今天,竟然有人覺得「文字有價」,推出手機文章app,月刊定價一期一美金,以「行善、稿費、營運成本」分賬原則,讓兩岸三地作者,在平台上創作,邊寫邊做善事。平台取名《三十九篇》,背後的創意旗手Josie希望作者心血有價,讀者也不再被「標題黨」所騙,可以慢慢沉醉在文字當中。
創辦平台的企業叫「鯨想」,本身是網上募款平台,為有經濟困難的病人提供醫藥資助。現時平台由旗下的五人團隊負責營運,首席創意執行長鄭浩宜(Josie)是其中一位。《三十九篇》顧名思義是三十九篇文章,透過手機app發佈,每月一期,可以說是電子月刊,也可說是實驗味濃的電子書,內容來自兩岸三地作者。
為何是三十九篇呢?據說是鯨想老闆三十九歲時,有此想法,因而得名。孔夫子曰「四十而不惑」,趁不惑之年前記下年輕人的文字衝浪,會否就是他們的中心思想?看其創刊詞,他們是希望年輕人回歸文字享受,「《三十九篇》還會因為遇上不同的人,從而產生不同的化學作用。她,還在一個蛻變過程之中。」總有年輕人想寄一封信往全世界,默默等待迴響。
《三十九篇》試刊號於上周五推出Android版,香港作家有董啟章、唱作人周國賢、廣告人黃名漢,內地則有女主持柳岩等人,而剛於上周仙逝的詩人汪國真,也有幾首小詩在裏面;小人物如湖南小妹蔣湘娟,寫她與爸爸的親情,愛恨交纏的故事都有收錄;台灣歌手范瑋琪、名模兼演員白歆惠、插畫師Duncan、藝人劉容嘉等人,都藉書寫表現出不為人知的一面。

集中港台200作者 方文山將登場
《三十九篇》與其他文字平台最大的不同,是其背後清晰的「四三三」的分賬機制。每期三十九名作者,包括十九位約稿作者、十九位投稿者,加上團隊撰寫一篇,賣一美金,即是約八港元。讀者可以邊讀書邊行善,八元當中四成收益,會捐往三十九個慈善機構,名單由作家分別指定,餘下六成收益,一半是作者稿費,一半歸營運之用。
去年八月開始至今,團隊成功邀請中港台二百多位作者合作,據了解,未來還有台灣著名填詞人方文山隆重登場,跟大家談談文字戀愛,還會刊登一些已於市面上絕版的文字創作,到時文字聲畫齊發,算是目前較大的一副試驗田。文字活着,乃《三十九篇》想做到的高度。柳岩於試刊號便以《外婆,我想把你綁在身邊》為題寫了一篇,把外婆、母親與自己因抵抗病魔--乳癌,將三代女性對人生的感受相連,柳岩媽媽與外婆堅持不做手術,「我會選擇體面的、有尊嚴的面對死亡」,柳岩為照顧媽媽和外婆,手術過後,即使不再像個正常女人,也要體面地活着。Josie說:「從中你可以讀到亮麗、性感女生背後的一份驚喜。」
有心栽種文字的,還有資深台灣音樂製作人黃韻玲,寫了一篇《用一生實現音樂夢》,她最記得小時候等媽媽煮好飯時聽到外面傳來美妙音樂的情景,兒時片段存於心胸,影響往後的音樂生命。今天懷有夢想的年輕一代香港人,或者會覺得自己也經歷過,「我常常就會覺得,在家裏好像總是得不到支持,媽媽到現在一直沒有很明確地對我的創作說過甚麼,只有在我寫《心動》那首歌的時候,她有跟我講過,說《心動》這首歌寫的很好。這可能是入行這麼多年以來,她第一次稱讚我。」寡言媽媽的稱讚,讓她一直銘記在心,於是寫在《三十九篇》當中,與人分享。
已故香港作家舒巷城說過,「我們需要語言。我們人類,需要有聲的語言,也需要寫的語言,好的文字,它使我們認識生活,使我們關心別人。」《三十九篇》大概是這一種,即使它沒提到太多香港的本土作家。
「相不可能取替文字」 試刊已籌40萬
近來,年輕人在面書上偶爾有偷文(未經授權轉載)習慣,加上報紙銷量下跌、書市不景氣、內容農場(Content Farm)自由行,團隊為何仍然深信文字可以賣錢呢?Josie說:「雖然網上好多文字免費,但唔能夠否定付費的可能性,我都曾經懷疑過是否行得通,但更希望從本質上,令人珍惜文字。」
「網上太容易得到,所以更要包裝,要人知道文字工作者,付出了血汗和時間。我自己不是文學界的人,但也知道人無文字會死,用一張相去取替文字更不可能。」讀商科、寫廣告文案出身的Josie補充:「很多人以為書只是產品,卻忘記背後的製作人,我們要讀者知,付出嘅錢去咗邊度。要令文字有地位,用好故事帶給讀者能量。」
透過分成模式,持續商業化去支持行善、創作,「香港人生活好快,接觸的事物多,流走的又好多,看完忘記了,再看又忘記,我們希望用三十九篇,讓人慢慢閱讀文字本身的力量,再不是標題黨。雖然快與慢,兩者都重要,但可否有更多慢的空間,下載一個app,讀文章,做善事。」
事實上,《三十九篇》試刊號已經達百萬港元贊助訂閱,帶來至少四十萬港元善款。但第一期文章約共七萬字,如果以八元計算,平均一毫子能夠買到八百七十五字;換個角度,作家每寫一百字,約得零點一毫當中的三成,比五毛黨差很遠,所謂有價,只能如此。敢問讀者們,你會願意花幾個在口袋裏可能已經被你忽略的零錢硬幣,改變一下我們的閱讀環境?






小書店推介
中文是世上最難學習的語言之一,但這位新西蘭學者僅花六個月,就學會中文並把中文書譯成英文,一九八六年在港發行。八十年代時,他為了學習中國武術,放棄哈佛博士邀請,後來創造了「功夫英語」,單聽背景已經夠嚇人,功夫學外語,係咪真係得?
國風堂馮老闆說:「我相信很多上班一族為了工作關係,都需要學習一門或多門外語,可是下班後已經筋疲力盡,然後拖着疲憊不堪的身軀趕去上課,真累!究竟有沒有一些方法或原則可以應用到外語學習上,讓學習成效事半功倍呢?這本書的作者通過自己不斷研究和實踐,創造出一套高效率、方便易學的外語學習方式。是不是真的能六個月學會任何一種外語,則需要大家閱讀本書後去身體力行了。 」


精神書局的書種雜亂得來又「百家爭鳴」,藏的甚麼書都有,其中一本,是二○○二年七月再版的評論集《行止行止》,此書一九九七年七月推出初版,再版新添了文章及圖片。書局老闆阿Sam(即飾演童年方展博的黃寶龍)取下此書推介。林行止是《信報》創辦人,人稱「香江第一健筆」,《行止行止》則是一本記錄了他與他時代的奇書,由一班名家「百家爭鳴」撰寫評論,有讚有彈。
葉積奇、方卡謬、張五常、許家屯、胡菊人、丁望、鄭赤琰、岑逸飛、程逸、楊懷康、董橋、周兆祥、何良懋、洪清田、顏純鉤……等人撰寫評論,由台灣遠景出版事業公司已故創始人沈登恩主編,文章有談歷史思潮、前途本位,亦有寫《林行止作品集》二○○○年在北京國際書展被查扣,遭北京封殺的歷史。《行止行止》也是一本側寫回歸前香港的奇書。


記者:童 傑
攝影:黃子偉
編輯:黃子卓
美術:楊永昌