英國劍橋公主夏洛特（Charlotte）出生，連日本人都興奮，有動物園更把初生獼猴（左圖）取名「夏洛特」，但招來炮轟。
在九州的高崎山自然動物園有個傳統，就是每年首隻出生的獼猴名字，會透過公開徵求來決定。園方說，在英國威廉王子夫婦周一公佈女兒名字後，贊成給小猴取名「夏洛特」的人激增，以近7%票數奪冠。
但前天園方公佈投票結果後，「收到許多電話和電郵批評說對英國人太不敬」，更有人指將心比己，「若英國人替猴子取日本皇室成員名字，日本人會怎樣？」園方昨表示考慮替獮猴改名。
至於真正的夏洛特公主（右圖），前天隨父母和哥哥佐治「歸園田居」，離開倫敦肯辛頓宮前往諾福克郡桑德寧厄姆莊園內的Anmer Hall大宅，相信一家四口今夏都在當地度過。小公主下次亮相多半是三、四個月後受洗時，而且儀式並不公開，皇室只會發佈相片。
法新社/英國《每日郵報》