【本報訊】魯平於上海租界出生及成長，中學就讀英國人辦的雷士德工學院，說得一口流利英文，在上世紀90年代初中共省部級政壇屬少見，故80年代初中英談判他是中方關鍵人物之一。退休後他仍關注海外動態，自稱每日至少上網三個鐘，「海外報章一網打盡」。
鍾情新事物
李柱銘曾透露80年代初與魯平打交道時，由於自己普通話「麻麻地」，故魯平用英文與他交流。回歸後魯平退休定居北京銀閘胡同，他曾向本港親中報章透露，每日要看空運北京的香港報紙，及每日至少上網三個鐘看新聞，每周要打數次高爾夫球。
曾任基本法草委的鄉議局主席劉皇發是魯平「波友」之一，兩人不時相約內地打波，但劉昨稱「最近一年冇見過佢，因為佢隻腳痛；以前打完波佢都係即刻上返車，大家旨在傾吓偈」。
魯平鍾情新事物，流行的數碼相機、網絡、軟件都是心頭好，還是音樂發燒友，家藏大批音樂磁帶和CD。工科出身的魯平曾自爆文革時當電工，曾裝配半導體短波收音機，偷偷「收聽海外敵台」，1971年林彪乘飛機叛逃摔死在外蒙古，內地還沒公佈，他就通過海外電台先知道了。
魯平雖痛斥港獨，十分愛國，但本港傳媒曾披露他有一子一女，兒子魯恭、兒媳姚珏（著名小提琴家）都有香港身份證，女兒更早已移民美國，兩名外孫女均在美國出生成長，獲美國國籍。
■《蘋果》記者