口舌有沒有濃郁地方色彩，明眼人一目瞭然，譬如何小姐報告勞動節假期勤於煲一齣叫《篤姬》的日劇，長期浸淫在香港俚語的地膽既不垂詢好不好看，也不關心領銜主演的是新丁還是老餅，兜口兜面發噏風：「咪話我心邪，呢兩個字都真係幾鹹濕。」以硬身物體唐突男同志啊大佬，不分晝夜群埋「甜詞人」梁栢堅飲飲食食的她果然近墨者黑，不必解釋笑穴立即被篤中，騎騎騎笑到花容失色。所以縱使新鮮出爐的《魔鞭》號稱香港製造，參觀完新世界大廈的霓虹燈又漫遊海洋公園，甚至把六四藏在字裏行間暗渡陳倉，巴不得重建灰飛煙滅的九龍寨城拍外景，你當然不能期望過境五天的創作人有陳果、黎達達榮或者彭浩翔的街坊觸覺。罔顧群情洶湧的野生捕獲，毅然放下身段搭地鐵呢度去嗰度去固然壯志可嘉，論地氣「聽到嘟嘟聲，停低你至精」可遠遠不及從任何地點開往大埔的紅Van，平地一聲雷的「有落」，只有周潤發們的肺量能夠勝任愉快。
好吧，我認：雞蛋裏挑骨頭，恨鐵不成鋼的悲催就算有，主要還是因為恨做帶街恨到出面，不甘心眼白白失去一親Damon Albarn芳澤機會，博懵借題發揮洩憤。這位帥哥數年前曾經誤信讒言，跟了陳士爭去中國研究孫悟空，為那齣慘不忍睹的雜技音樂劇《西遊記》效勞，害我花了將近一百歐元，在巴黎撒德里劇院如坐針氈。滯留維多利亞港期間，靠旅遊指南聖經《Time Out》教路抑或有專業嚮導指點不得而知，無心插柳的成果其實一點也不失禮，起碼好過翩娜包殊大鑼大鼓經營的《抹窗人》。