奧巴馬前晚在白宮設國宴招待安倍晉三夫婦,除了饗以名廚設計的美日fusion菜式,奧巴馬更吟詩娛賓,第一夫人米歇爾則透過穿着日裔時裝設計師的作品向貴客致意。
奧巴馬致辭時指,自己在夏威夷長大,成長期間耳濡目染日本文化,並幽默地說全賴有日本,世界才有卡拉OK、動漫和表情符號(emoji)。他亦以俳句(日本古典短詩)「春天、蓊鬱、友誼,美國、日本,和諧感」歌頌美日關係,最後一句先用日語後以英語念出,成為史上首個在國宴誦念俳句的美國總統。米歇爾則憑「衣」寄意,穿着出自洛杉磯日裔設計師庄司正之手的深紫色晚服,貴氣華美。
美聯社/中央社