到底體育迷是快樂較多還是痛苦較多？若以「量」計，恐怕痛苦多很多！
以謝拉特球迷為例，必記得去季英超奪標在望時如何看着他對車仔時跣倒；今季對曼聯專登趕回家捧場，又看着他出場幾十秒領紅；若你是劉翔fans，會記得2004奧運奪金時如何興奮（圖）；但更深刻的是之後久等八年，換來兩次慘不忍睹。
最慘，不是傷出，而是看着偶像在網上被無恥之徒抹黑侮辱。對體育迷來說，這是比敗陣更深層次的痛苦。
感謝劉翔讓我們快樂過
那為何世上仍有那麼多體育迷？難道他們都是自虐狂？哲學家說：「人生是痛苦的，因快樂需痛苦對照；而痛苦卻不用快樂對照。」意思是，要感受快樂，必先感受痛苦。例如要捱過餓，才會明白吃飽是快樂；但你不用吃飽過，都可感受肚餓時有幾苦。
哦！那調轉來想，會否是痛苦越多，越能對比出偶像揚威時的快樂？因為曾經跌倒，你更不會忘記謝拉特如何帶領紅軍於反敗為勝，把歐聯獎盃帶回晏菲路；還有那屆神奇、頂級、超卓的英足盃；你亦會更覺劉翔2004年那面金牌額外珍貴，珍貴得連他本人也無法再接近這高度。
其實人生也一樣，正因為「快樂」得來不易，令我們更懂珍惜、更渴求；少數快樂帶來的能量，更可推動我們捱過多數的痛苦。以「質」計，體育迷的快樂還是比痛苦多。容我在此向劉翔說聲：感謝你讓我們快樂過。
栢案驚奇
方栢翹