要不是下午在圓方看越南同志片《大爸爸小爸爸及其他》巧遇文化交際花，經他鼓動如簧之舌義務替電影節拉客，我一定錯過文化中心七點半的《義薄雲天》。約莫記得熟悉的海報去年在巴黎第五區小戲院張貼過，但乜乜物物復修版再見天日的響亮口號聽得太多，人肉接收器已經自動轉到「狼來了」mode，加上向來不特別喜歡沙治奧里昂尼，他那套獨行俠三部曲光碟減價再減價也不為所動，所以連順手拿單張一探究竟都懶，遑論焚香沐浴進場重溫從前在美國的點點滴滴。還有，首映留下的印象實在非常麻麻，近年見到威武影評人紛紛將它列為大師經典，鑑於對權力的崇拜「有冇搞錯」雖然鯁在喉嚨不敢吐出來，心底卻停不了嘀咕，那些唯恐天下不亂的品味領導，不會為了凸顯自己慧眼獨具，先至冇嗰樣整嗰樣扶爛泥上壁吧？
馬田史高西斯和里氏後人合力奔走下補綴的四小時版，據說尚差二十五分鐘才「修成正果」，有版權問題的片段仍在律師樓處理中，但已經好看到教人長拜不起。中場休息前的三粒鐘我連《飛越瘋人院》金像影后露薏絲菲莉查客串演出的一場都記得，可見當年看的不是刪剪至兩小時多的美國普及版，大概趁為周報撰稿之便，有幸出席傳媒試映場。罔顧時空的結構簡直嘆為觀止，刪節版撥亂反正順時序編排，除了「枉作小人」沒有其他成語形容。狄尼路邀約初戀情人豪華晚餐的場面，由紐約一跳跳到威尼斯離島Excelsior酒店，九十年代同一片星空下，我還遇過以單車代步進行文化交際事業的王小弟哩！