問：Very best一詞，時有見到，但best已是「最好」，再加very（十分）修飾，正確嗎？假如正確，說very worst是不是也可以？
答：Very best、very worst等，的確都沒有錯。Very一字，可用在best、worst、least等最高級詞語（superlative）之前，以加強語氣，例如：（1）He promised he would try his very best（他答應盡力而為）。（2）I reckoned that, at the very worst, I would be able to come second in the competition（據我估計，我最差都可在比賽之中得第二名）。
問：一九四零年，法國遭德軍佔領，法國傀儡政府把盟軍早些時俘虜的德國空軍機師釋放。英國首相邱吉爾當時說：Such wrongful deeds will not, I am sure, be condoned by history and I firmly believe a generation of Frenchmen will arise who will clear the national honour of all countenance of them。句末of all countenance of them五字是什麼意思？
答：謹先說句中的clear... of和countenance二詞。To clear （of） 是「消除」或「釋除」，countenance則是「贊成」或「支持」，例如：（1）DNA evidence cleared him of all suspicion（基因檢驗為他洗脫所有嫌疑）。（2）He gave countenance to the plan（他贊成這個計劃）。Clear the national honour of all countenance of them結構上等於cleared him of all suspicion。全句是說：「我相信，這樣的惡行，不會獲歷史原諒；我更深信，法國新一代將恢復國家榮譽，完全否定這樣的惡行。」