正當香港中小學「普教中」（以普通話教授中文）風氣盛行，甚至有人提倡以簡體字取代繁體字之時，內地近年卻有不少學者和文化人主張恢復繁體字。《壹錘定音》向多位名人查詢，問他們如果可以建議國內恢復一個繁體字，會挑選哪一個字。
佔中發起人之一、中大社會學系副教授陳健民選擇正義的「義」字。他指出，義的簡體字（义）像個交叉，但繁體版本大有含義：義字上半部是羊字，羊字左右對稱，象徵公平公正，而羊亦在古時常用於祭祀，代表信仰；至於下半部的「我」字則代表武士拿著武器。他總結稱：「加埋晒一齊，就係代表為咗公正，為咗信仰而戰嘅意思。」
陳健民慨嘆，今時今日的中國大陸，公平正義的觀念逐漸消失，若能把「義」字恢復為繁體，讓民眾了解此字的原意，在今天的中國特別有意義。
香港教育學院文化歷史講座教授鄭吉雄教授選擇「愛」字，因為有「心」才能愛。
書法家、中華藝術學會會長曾建霖選擇「國」字，他指以書法角度，文字筆畫愈多愈能以書法表現美感；簡體的「国」字中間是「玉」，只有寥寥數劃；但繁體「國」字中國間是「或」，較能發揮書法之美。
《壹錘定音》現邀請讀者拍攝短片，推薦你想恢復的繁體字，並透過以下方式傳送給我們，一起推廣漢字之美！
傳片電郵：[email protected]
壹錘WhatsApp專線： 9132 3813
傳片應用程式推薦：wetransfer