韓國濟州島，往日是主要從事農業和漁業的幽靜島嶼，今日卻被打造成投資移民的踏腳石。小島大興土木，興建度假式豪宅和賭場，但仍有世代務農維生的濟州人，決意留在家鄉，以敬畏之心守望土地，種植大麥和蔬菜。同一天空下，不夜天與日入而息，兩種生活方式，引發矛盾不斷，但在一年一度的野火節，卻體現了共生的可能，成為另類風景。
今年35萬旅客湧至
要賺外來的錢，就是傳統習俗，也被套上商業化包裝，視作旅遊賣點。事實上，除了新修訂的寬鬆移民政策，吸引了大量新移民，旅遊業也改變了這個有「韓國夏威夷」之稱的小島。在此之前，濟州只是幽靜島嶼，原居民大都以務農及捕魚為業，過着日出而作日入而息的生活。百年以來，每到晚冬或初春時分，這裏就有焚燒田地乾草的傳統，祈求平安與豐收。
久而久之，這種放野火的習俗流傳下來，成了每年正月十五舉行的野火節。這種由濟州先民習俗昇華而來的節慶，成了一種燒掉往年厄運、祈求新年平安的儀式，也成為濟州獨特的文化祭。除了山火儀式，還會舉辦各類民俗活動，包括被視為成人祭的搬石頭比賽、民謠大會、傳統馬術比賽及煙花表演等。今年，就吸引多達三十五萬旅客由四方八面湧至。
寓意燒除去年厄運
由於大受歡迎，今年的野火節，更由過往的三天，延長至四天；場地幅員更廣，超過七十萬平方米，相等於一百一十個標準足球場的面積。重頭戲是壯觀的點燃山火儀式，在元宵滿月之夜，人們在松樹枝上寫下心願，再拿起火把點燃樹枝堆。在廣闊的草原上，觀賞野火猛燒，寓意燒除去年的厄運，祈求新一年平安與豐收。
為準備這個濟州最重視的節慶，早於野火節舉行前兩天，當地農民已開始收集乾柴和雜草，又把木頭搭好紮穩，在不同山頭堆起一個個野火台。圓月高掛，儀式正式開始，點起了的野火台，照亮整個山頭。初春乍暖還寒，日落後的山風猛吹，氣溫驟降，圍觀的人爭相走到火堆旁取暖，但沒一陣，熊熊烈火下的高溫度，又把手臉灼熱，捱不了兩、三秒就要往後退。
如是者，人潮進進退退，煞是有趣。在廣闊的草原上，放眼望向人潮，有人誠心低頭默禱；有人好奇張望，為眼前壯觀嘖嘖稱奇。在熊熊烈火映照下，不論是穿上傳統韓服的土生土長濟州人，還是T恤短褲、專誠前來湊熱鬧的遊客，無不震懾於眼前壯麗的景色，同心許願，再無分你我。
攝影：林亦非
撰文：呂麗嬋
