「誰會想到以前賣老翻的臭小子，會拿到這個『八傑』獎呢？」三十一歲的仁川亞運滑浪風帆金牌得主鄭國輝，一邊拿着十四年運動員生涯首個「八傑」獎，一邊宣佈退役。打算轉任兼職教練的他說：「今天是很完美的結局！」
阿輝左手戴上一條寫着「Sport can change lives」（運動可改變生命）的手帶（小圖），他希望退役後成為風帆教練，將這信息傳給年輕選手。自小在單親家庭長大的阿輝，小學時誤交損友去賣翻版碟，他說若不是十四歲在暑期班愛上滑浪風帆，二千年讀完中三就轉為全職帆手，今天可能一事無成。「若你叫我再選一次，我也會選同一條路，我不是讀書的料子，風帆給我目標及成功感。」阿輝記得剛轉全職時，每月只得五百元體院資助，其後加到四千元，二○○六年拿到世界冠軍，曾獲得最高的甲級資助二萬多元，三年後因沒有成績，又降回乙級資助約萬多元。
受Rene退休影響轉任教練
去年九月仁川亞運首奪金牌後，阿輝在十二月印尼的世界RS:One錦標賽成功衞冕。他本來雄心壯志地向亞運第二金邁進，但總教練艾培理（Rene）年初退休，令他如夢初醒：「Rene離開後，港隊剩下兩個全職教練，根本不夠人管理四十多個風帆精英。我想了兩個多月決定做教練。」
對於手上這個「八傑」獎，阿輝感慨的說：「我對上一次在同一頒獎禮拿的『傑青』是二○○一年，沒想到一等就十三年。」下一站，阿輝除做兼職教練，亦打算九月入讀教院課程，四年內與新加坡女友結婚，步入人生另一階段。記者：徐嘉華
