【科技籽】視障新科技 手機開眼

【科技籽】視障新科技 手機開眼

【科技籽:玩物達人】
周永祥(阿周)剛起身,就用智能手機收聽網上股票及新聞消息,超市有何特價貨品,亦能通過手機耳筒「收聽」;之後他依從「芝麻開路」app,搭港鐵到九龍塘購物,他說之前從未試過獨個兒去其他地方,心內難免有幾分忐忑……阿周並不是上網成癮的隱蔽青年,從十來歲開始,他就是不能視物的視障人士,一部智能手機,為他帶來翻天覆地的轉變,機背的一只鏡頭,成為他們重新認識世界的眼睛。

說起視障人士專用手機軟件,近期最能引起健視與視障朋友關注的,應該是“Be My Eyes”吧。健視的人作為義工,透過視障人士的手機鏡頭,幫助解說身邊的事與物;但歸根究柢,視障人士使用觸屏式智能手機,起初的確感到不可思議。阿周說:「其實自二○○九年推出iPhone 3GS以來,系統內就加入了“VoiceOver”輔助程式,只要在『設定』、『一般』內開啟,就可以完全依靠手部動作操控手機,而且有不同國家語言的讀屏功能。」
以手指一下又一下的橫掃屏幕,就可以由上而下、逐個揀選主頁面的apps,手機並會讀出程式名稱;揀好心水程式,只要double click屏幕任何位置就是「揀選」,操作完全顛覆一般人對觸屏手機的認知。但為何不用android手機?「android在大概幾年前的4.0版本才加入讀屏功能,現在只屬起步階段,所以身邊只有小量貪新鮮的視障朋友使用;相對iPhone已在這方面開發多年,操作上完善得多。」

Shopping對普通人來說是一種樂趣,相對視障人士,由乘車到購物,都要依靠智能手機為他們破開一道道關卡。

網頁圖像按鈕 是上網障礙

手機能接通世界網絡,但真的可以無障礙上網?「我所工作的香港失明人協進會,參與政府推廣的無障礙網頁工作已三年,每年獲頒獎項嘉許的香港無障礙網頁,就已經接近二百個!」
近年不少網頁為介面上的美觀,會在網頁的面層加flash程式,甚至以大型圖像式按鈕取代文字,不過由於編寫時漏掉了背後的文字描述,用電腦的讀屏軟件一試,就變成一連串無意義的「按鈕1」至「按鈕10」,例如阿周去他最愛吃的pizza店網頁,就要以背誦方式,記下每個按鈕的功能:「遇到這類網頁,就只有逐個按鈕試一試,試到有用的,就要記下來,方便下次瀏覽;香港較差的網頁,我們只能用到四五成功能,如有八九成功能用得着,已經是不俗了。」

讀屏地圖 擴闊活動空間

手機app相對較遲起步,但也成功令無障礙上網更完善,「我的視障朋友最愛上新聞網一類手機apps,由於它們多以文字或視頻形式表達,所以在使用VoiceOver輔助讀屏程式時,會有更佳效果。」香港失明人協進會亦有專為視障人士開發自家程式,例如「芝麻開路」就是他們上街最常用的app,透過手機GPS與中原地圖配合,視障朋友可以隨時知道自己身處位置或附近建築物的名稱,方便在市區內定位;走進港鐵站內,由於室內環境會令GPS失效,所以還研發了另一個室內地圖讀屏功能,「程式會將港鐵站地圖以九宮格形式分為九個區域,每個區域的商店名稱、洗手間和出口位置,會以順序形式報讀出來,可成為我們的內心地圖,亦方便相約其他視障朋友。以往我們要到一個陌生地方,預先需要開眼的朋友為我們讀地圖、讀地標,現在有了智能手機的地圖,的確擴闊了我們的活動空間。」

開啟VoiceOver後,要以double click作選擇功能。

協進會開發的NVDA讀屏軟件,供失明人士上網使用。

配合港鐵的MTR Mobile還可以取得基本路線、車費及報站等功能。

Be My Eyes雖然是一個免費軟件,但好多時都要等待義工回覆。

遠從iPhone 3GS開始,智能電話已內置VoiceOver功能。

美國CSUN 最新視障產品

美國上周舉行了一年一度有關殘疾人士應用科技的國際會議CSUN,不同的機構與軟硬件開發商,發佈了有關殘疾人士的科技研究結果並介紹旗下產品,從中可看到新科技為視障人士帶來了不一樣的生活。

健視與視障朋友可一齊玩的飛行棋,有觸感設計,令視障朋友從而得知自己和其他人的棋子位置。

這個是點字記事簿,除可作一般點字筆記外,機身還附設發聲功能,能同時聽及摸讀點字。

阿周無障礙Shopping測試
櫃員機撳錢 全港僅5部

我們常說銀行櫃員機越來越少,對視障人士更甚!原來全港只有5部專為視障人士開設的櫃員機:「我已經有兩三年沒試過自己撳錢了,因為近年櫃員機經常改款,同一間銀行都可以有不同款式,內裏的介面擺位又不盡相同,所以我現在多找老婆代勞。」今次我們測試在觀塘廣場的中銀櫃員機,入卡後要先聽說明,一邊按指示撳,每次撳錢時間約需10分鐘,但看見阿周能完成自己的事及完成後的滿足笑容,的確令人相當振奮。

百佳條碼 掃描對應VoiceOver

香港無障礙網頁不多,不過亦有手機app對應無障礙功能。百佳的智能手機app於每個圖示及相片之下,有詳細的產品名稱、份量及價錢等資料,亦設有條碼掃描功能。視障人士發現,當利用百佳app配合「VoiceOver」,他們更能在實體店購物時得悉大部份產品的資料:「並非每個app都能夠配合VoiceOver,百佳的app讓我們在超市購物更方便。但由於我們要摸到產品上的條碼才能作掃描,因此我們通常用作購買新鮮蔬果類食品。」

全港28間 點字菜牌

這是香港失明人協進會與食肆合作開展的無障礙服務──「點‧點菜」點字餐牌,全港暫有28間中西菜館備有視障人士專用的點字餐牌,例如我們今次走進的觀塘豪華大酒樓,餐牌上除有白紙黑字的菜名價錢,對頁還有相同的點字內容,「其實我們走進餐廳一般只會問當天有甚麼特餐,侍應無暇時甚至只會點一些大路的食物,現在可以逐個菜知道價錢和菜名,的確是久違了的感覺。」

Gadget Guy 視障體驗

肥通:銀行撳錢要三倍時間

我嘗試蒙眼撳錢,未插銀行卡要先插耳筒,留意耳筒位的標示是「耳筒圖案」,而非「點字」,我使出三十年打麻雀經驗,再加十分鐘時間,在蒙眼情況下終成功插入耳筒;之後聽一段近三分鐘的櫃員機按字擺位講解,才正式進入操作,每個櫃員機的選項都有非常詳細的解說,不過整個撳錢的過程,差不多是健視人士的三倍呢!

Steve:視障人士可調快讀屏90%

我嘗試在VoiceOver模式下打出一個電話,手指長按數字鍵盤,每摸到一個字粒時,就會報讀出該數字;放對位置再放手,就是輸入一個數字,按八個數字的時間,是平時打電話時間的八倍有多!回看視障人士用的iPhone,他們為縮減時間,可以將讀屏聲音調快90%,打字速度幾達健視人士,感覺令我很震撼。

手機唱K  拉近東南亞視障隔膜

智能手機除改善了視障人士的日常生活,連地域的界限亦能打破,香港失明人協進會資訊科技顧問小組主席周鍵圳說:「近來在視障人士之間,興起玩『天籟K歌』app,這是一個卡位OK唱歌軟件,錄音後更可share給群組內的朋友。」這app牽動了東南亞視障人士的歌唱熱潮,亦拉近了各地交流,「除了唱歌,亦有一個視障人士聊天室,大家交流視障生活的各種心得;以往受地域所限很少機會接觸的外地視障朋友,今天用一部智能手機,將我們拉近了。」

香港失明人協進會資訊科技顧問小組主席周鍵圳。

這首由馬來西亞視障朋友唱的《Green Green Grass of Home》,真的很有原唱者風味。

記者:朱崇德
攝影:楊錦文、梁志永、劉永發
編輯:劉健華
美術:孔文彬