【專題籽：Lunchtime Reading】
電視撈飯就試得多，書香送飯你又試過未？每逢星期二，果籽陪你做讀男讀女，輕鬆養成閱讀習慣。第一篇的受訪者Pierre Alferi當然是重量級，他系出書香門第，爸爸是法國著名哲學家Jacques Derrida，媽媽是精神分析學家Marguerite Aucouturier，而他自己也是多產創作人，以寫作、繙譯、教書和寫詩為生，他筆下的法國喜歌劇新譯《兩心花》，將於今年來港，在《法國五月》作世界首演。Pierre受父母薰陶，自言「一生活在書中（I live in books all my life）」，家中藏書三千，沒一本承自父親，「父親的著作和他的一生藏書，在他離世後已全捐國家圖書館。」他甚至預言，自己會死在書榻下，魂斷書叢中，做鬼也馨香。
幽默警世 奇幻《金驢記》
Pierre以書為伴，更說要被三千本書包圍，寫作才有靈感。弱水三千，要他只取一瓢飲，他露出割肉般的表情選上他近期潛心研究，融奇幻、幽默、言情、警世於一身的古典拉丁語著作《金驢記》（The Golden Ass，或譯《變形記》），強調此乃開一代文風的奇書，搞笑地將時代風貌盡收眼底。「《金驢記》估計是世上最古老而完整的章回小說，講一位迷戀魔法的仁兄誤變成驢子的奇幻經歷。此書由許多小故事、人物串連出意想不到的原創情節，敍事形式、思想、甚至結局都殊不簡單和跳出狹義，在十九世紀出現簡直是驚為天人的創新。」Alferi滋味地說。
《金驢記》是一部拉丁語小說，原著由古羅馬作家阿普列尤斯（Apuleius）創作，在文藝復興時期廣被流傳，甚至對近代歐洲小說也起了重要啟示作用，其風格似神話又似民俗風情畫，被喻為窺探人間陰暗面的諷刺小說，「簡單而漫畫般的情節，卻蘊藏大道理。」醉心魔法的主人公變鳥不成誤變驢，展開了其苦難的奇遇，被拐而先後淪為強盜、農夫、街頭騙子、磨坊主人及貴族廚子的奴僕，閱盡社會各種奇聞軼事和男女風情等。Alferi認為，作者敍事生動、手法幽默，最妙在於借動物之口暢所欲言，以嬉笑怒罵方式抨擊時弊，「結局最搞笑，他在廉恥之心感召下，逃避了與一位惡婦當眾表演做愛的鬧劇，令埃及女神施恩讓他恢復人形，寓意頗深。」
記者：鄭天儀
攝影：鄭天儀
編輯：黃子卓
美術：古慧盈