【文化籽：藝文沙龍】
去年雨傘運動期間，日本藝術家奈良美智（YoshitomoNara）曾多次在facebook聲援香港，不但轉載九月二十八日佔中啟動直播視頻，一星期後又在其專頁上寫上「香港民主運動！加油！」，令港人窩心感動。他說香港與日本在民主道路上有相似之處，所以當回歸後見到有香港人自發去爭取民主，他也很支持。最近這位「盟友」為個人展覽《無常人生：奈良美智》來到香港，還專誠為展覽創作了一套以「香港」、「九龍」、「新界」為主題的青花瓷碟。
「香港以前是英國殖民地，沒有民主制度。日本的議會制度也是戰敗後被聯合國強加的，不像台灣，他們的民主是自己爭取的，只有自己爭取的民主才是真正的民主。」雖然奈良美智不是那種說話鏗鏘有力的人，但這樣的答案經由繙譯口中說出，仍然擲地有聲。他說兩地不僅在民主道路上相似，在城市本身以及文化背景方面有也有不少類同，相比歐美國家的人更容易溝通、明白，這也是他更願意在亞洲、在香港做這個展覽的原因。「香港和東京大阪一樣，生活太豐富，但生活在這裏快樂嗎？」他說這些城市只要遇到一些天災，就會有翻天覆地的變化，反而生活在深山的人，他們的生活不怕被大自然所影響，「他們更容易發現一些大家不為意的東西，肉眼看不見的世界和感情才重要。大都市生活的人，失去了這種能力。」難怪他到香港，也專程到大嶼山，他說那裏的野牛很有趣，漁村也幾十年不變，「我喜歡那些能看到歷史、看到過去的地方。」
隨心而畫 言語不能表達
奈良美智是位很純粹的藝術家，一直以來他想畫甚麼就去畫，要他解釋畫筆下可愛稚氣的小女孩從何而來，他做不到，他只是跟隨感覺去畫，並沒有說想特別表達甚麼內容。如果有留意去年在蘇富比展出的《奈良美智眼中的世界》，看過他一九八○年至二○一○年間的作品，再對比這次在亞洲協會香港中心舉辦的《無常人生：奈良美智》，或會覺得他近年的作品有些不一樣。展覽名字《無常人生》來自藝術家一幅名為《Life Is Only One!》的木板繪畫，是亞洲協會看完他的日記、筆記及過去的作品所建議的，奈良美智回想這幾年的經歷，也覺得合適。
一直以來，奈良並沒真正感受到何謂無常。年輕時，他經常自己獨處，在德國留學的生活偶會辛苦，他從沒覺得是苦難；與爸爸關係不好，反叛的他高中畢業後已搬出家，之後兩人便很少見面，感情也很冷淡。六年前爸爸離世，身處上海的他回國奔喪時，竟故意延遲起飛時間逃避葬禮。二○一一年日本東北大地震，很多人瞬間失去至親，一時間有很多以家人為題材的電影和電視劇出現，令他不禁反思自己以前為何如此任性，他開始思考眾生是否平等，也後悔自己沒有彌補與父親的冷淡感情。「那時我醒覺所有東西都不是理所當然，它可能會轉瞬即逝，但精神層面的東西又能否流傳呢？」那刻開始，那種無常之感便衍生在他心內。
音樂入畫 受抗爭歌詞影響
策展人南條史生指出，早在日本十三世紀著作《平家物語》已提到諸行無常的佛教人世觀，「只要有形體的東西都會有逝去之時，這種逝去的無常帶有一種悲傷的孤獨。」他說大地震之後，奈良的作品多了許多傷感，虛空的感覺也強了很多。「生命充滿喜樂之事，但喜樂亦有消失之時，即使樂在其中，也會悲從中來，奈良美智的作品常常流露這種情感，而不是表象的哀傷或孤單。」這或許在其作品《Fountain Of Life》裏有所體現，巨大茶杯上小孩的臉上不斷落淚，這時耳邊傳來旁邊展廳的音樂，威爾斯民謠歌手Mary Hopkin《Voyage of the Moon》的旋律帶着淡淡憂傷，觀者也可以有自己的「物哀之美」。
展覽很難得也展出奈良的攝影作品，原來過去十年他一直在世界各地拍攝風景、動物與小孩的照片，這些照片在投影機下慢慢切換，背景音樂為畫面增添了情感，除了《Voyage of the Moon》，還有美國創作歌手Norman Blake的《Blackberry Blossom》。小時候的奈良生活孤單，音樂和繪本一直陪伴他成長，到後來他進行創作時，音樂更是不可或缺。奈良生於一九五九年，戰後的日本深受美國文化影響，六七十年代的音樂影響了他。那個年代Punk Rock剛誕生，他說很多人都誤以為他深受影響，事實上他家鄰近美軍基地，最常聽到的英文歌曲廣播是一些民謠和創作型歌手的歌曲，他舉了兩個例子：Bob Dylan和Neil Young。Bob Dylan是著名的抗爭歌手，與Neil Young一樣時常關注一些政治議題，奈良很受他們歌曲的歌詞影響，反越戰的、反體制的，他說自己喜歡這些有故事性的歌曲。二○一○年在紐約舉辦的奈良美智回顧展上，策展人也以孤獨、音樂及反叛三種元素，貫穿他多年來的創作主題，可見音樂在他生命裏有重要位置。
不善表達 畫筆代說心底話
奈良一九八七年畢業於愛知縣立藝術大學，翌年到德國開始了十二年的留學生活。早期他的作品比較廣泛、多元化，現在則越來越集中在小女孩和白色小狗等，因此也成為他最為人所熟悉的作品。他不善於表達，倒是畫筆下的小女孩表情豐富，或可愛或反叛，他說小女孩的臉孔和眼神是自然出現的，很多人都說小女孩的眼神有所變化，奈良則笑說自己並不察覺。
奈良的作品時常會出現一些口號或標語，像這次展覽作品《Life Is Only One!》，伴隨小女孩及其手中骷髏頭的，就是同名標語。南條史生說奈良對文字的觸覺很強，「他放在畫作的字句是有多種詮釋的，能啟發別人很多東西，他很善於選擇這些詞語。」如何理解他的作品當然見仁見智，有人會直呼小狗很可愛，有人則會思考它為何是這種表情。他坦言：「有人生閱歷的人會更易看到作品的底蘊，當然年長並不代表看得透，小朋友也可以一矢中的。」在紀錄片《Traveling with Yoshitomo Nara》裏，一位七歲韓國小女孩在分享會告訴奈良，她在悲傷時會呼喚他的名字，奈良很感慨，由衷道出當晚數十名觀眾，唯一真正從內心看他作品的，只有那位小女孩。
在南條史生看來，奈良最有趣的地方在於他是一位沒野心、沒計算的人，「他很純粹地從心出發，去畫自己想畫的東西，這種單純打動了很多人。」雖然奈良總是畫重複的題材，但在南條史生看來卻是不盡一致的，「他很是一位感情纖細的人，用內觀的視點去刻劃世界，呈現表象底下常人看不見，但他感受得到的東西。」難得的是，奈良即使在商業上獲得成功，也依然以純粹的心態創造作品。不太變化的或許還有他的性格，奈良是個內斂的人，即使與他面對面交談，也不太容易把握他的情緒。直觀的感覺是他說話時帶點害羞，笑起來更有幾分靦腆。
無常人生：奈良美智
日期：即日起至2015年7月26日
地址：金鐘正義道9號亞洲協會香港中心
插畫師眼中的奈良美智
插畫師Sarene Chan - 仙人掌頭上開花
奈良美智的作品給我感覺到一種自我保護意識，刻意同人保持距離、少少憤世嫉俗但又善良嘅特質，令我想起在荒漠裏面開花的仙人掌，外剛內柔，所以畫了一個頭上開花的仙人掌，名字叫《Cactus Bud》。
插畫師Afa Lee - 牽牛花作為眼睛
我為奈良選了跟他性情相近的花，作為畫像中他的眼睛，牽牛花的花語是牽絆和虛幻的愛。他筆下的小女孩總是有着反叛的眼神，但同時卻能強烈地感受到她們的孤獨，以及對愛的渴求。奈良跟世上最美麗最純真的部份一直連接，有着很深的牽絆。
果籽獨家：贏取限量青花瓷碟兩套
讀者於果籽專頁留言，用文字或畫作表達你對《奈良美智：無常人生》展覽的感想，獲奈良美智揀選的兩位，可各得一套三隻「香港、九龍、新界」限量版青花瓷碟。3月16日中午12時截止，得獎者將於3月18日中午公佈。詳情請參閱果籽專頁。
https://www.facebook.com/AS.AppleDaily
＊壹傳媒員工及其家屬均不得參與是次活動，以示公允。
＊如有任何爭議，《蘋果》保留最終決定權。
記者：劉東佩
攝影：譚建章、伍慶泉
編輯：黃子卓
美術：王文滙