問：食油腐敗的氣味，即廣東話所謂「益」味，英文怎麼說？
答：油脂類食物腐敗的氣味，十分獨特，英文一般以rancid一字形容，例如：The sesame oil has turned rancid and should not be used for anything（這芝麻油已經變壞，不應用來煑任何食物）。
此外，英文有musty一字，形容事物發霉或陳腐的氣味，例如a musty room（有霉味的房間）、musty bread（有霉味的麵包）等。食油的「益」味，有時也會用這個字來說，例如：I think the oil tastes musty（這食油吃來似乎有點霉味）。
又食物變壞，英文可稱為off，例如：This meat / oil smells plain off（這些肉／油聞起來明顯已經變壞）。
問：「龍鳳胎」英文怎麼說？
答：雙胞胎有兩種，一是identical twins（相同的孿生兒），一是non-identical twins（不相同的孿生兒），又叫fraternal twins或dissimilar twins。Identical twins無論樣貌、性別，都是相同的；non-identical/fraternal/dissimilar twins則樣貌往往不同，性別也未必相同：留意fraternal雖然一般解作「兄弟的」，但fraternal twins未必是指「兩兄弟的雙胞胎」，也可以是「兩兄妹／姊弟／姊妹的雙胞胎」。
至於「龍鳳胎」，英文叫boy-girl twins，例如：He is the father of a pair of boy-girl twins（他是一對孿生兄妹的父親）。