吳翹充獲命名動作未滿足

吳翹充獲命名動作未滿足

【本報訊】「今次拿到兩個自己命名的吊環動作,我當然開心,但我希望未來有更多以我命名的體操動作。」二十三歲的香港「吊環王子」吳翹充,日前被國際體操聯會認可兩個以自己命名的吊環動作後,未有就此滿足,他希望在不久將來,在吊環或雙槓能再有驚喜。
他去年十月世錦賽負傷完成兩個被認可的吊環動作後,於十月底即到醫院做左肩微創手術,養傷三個多月,今日將首次踏足從小已在此練習的順利邨體育館,進行傷癒後首課訓練,他說:「這陣子練不了體操技術,只能練體能,現在傷勢好得七、八成,很高興可以來得及備戰七月的世界大學生運動會。」

世大將出戰五賽項

阿充被認可的兩個吊環動作,一個叫「吳翹充」(壓上銳角十字懸垂),另一個叫「吳翹充2」(翻上成水平支撐),兩個動作分別在去年三月世界盃及九月亞運會完成後,要在十月世錦賽再成功完成一次才獲認可,過程一點都不易,他形容開始吊環是「命運選擇」,他說:「二○○八年參加世界盃,在自由操做空翻兩周落地時,傷了右膝十字韌帶,自此專攻以上身動作為主的吊環(雙槓為副),這些年多得烏克蘭教練Sergiy一直的指導。未來想再在吊環或雙槓自創一些難度高的動作,再次寫入國際體聯的評分名冊內。」
將第三次代表浸大(現讀體育系四年級)參加世大的阿充,亦將罕有地出戰五個賽項,包括吊環、自由體操、鞍馬、跳馬及雙槓,為年底爭取明年奧運入場券的世錦賽作熱身。談到世大目標,他說:「希望吊馬或雙槓能躋身決賽。」
記者:徐嘉華

吳翹充(壓上銳角十字懸垂)

識睇,一定係睇足英台【英波Live】:
http://soccer.appledaily.com
http://bit.ly/engballlive