【七筆思議】慌張西望:誰甘心做羊咩咩? - 杜秋棠

【七筆思議】
慌張西望:誰甘心做羊咩咩? - 杜秋棠

今年賀歲片珍獸大雜燴,羊、狼、雞、鴨、飛鳥、企鵝海陸空三軍報到,面部麻痹症未癒,選擇困難症先來。識睇梗係睇「麒麟大戰荒失失企錯位」,但那幾秒loop完又loop都未夠喉。適逢羊年,好歹也要睇齣羊咩騷應節,範圍又縮至二揀一。請不要標籤杜秋棠是港英餘孽,揀了套英國卡通《超級無敵羊咩咩大電影之咩最勁!》(下作《羊咩咩》),其實我原先想睇《喜羊羊與灰太狼大電影7:羊年喜羊羊》,了解國情之同時又可親親同胞,可恨戲院場次太少才作罷。

戲名翹口又娘

直至此刻,杜秋棠仍未搞清那位負責改戲名的天才,為何想到用十五個字做戲名,雖則電影是英國動畫工作室Aardman Animations出品,亦即《超級無敵掌門狗》的姊妹作,都沒必要畫出腸的冠上「超級無敵」啫?很肯定,有觀眾誤將《羊咩咩》當成《喜羊羊》,有觀眾則被這又娘又翹口的戲名嚇跑,以致票房迄今僅錄得二百多萬,明明它是一齣好電影,跟那些票房過千萬的雞鴨片不同級數。
話說杜秋棠上回以成人角度睇《叮噹》,再自尋煩惱地無病呻吟,被讀者痛罵我污染了人家的童真。但我就是冥頑不靈的大細路嘛,今回睇《羊咩咩》依舊扮老積,硬要跟坐隔籬的豆丁有點分別。因為我深信,《超級無敵掌門狗》和《咪走雞》都不是拍給小孩看的,《羊咩咩》不會例外。

羊咩累及農夫失憶兼將他錯送入城。

誰甘心任擺佈

電影劇情簡單,沒有對白,就是一群羊咩拯救失憶農夫的古仔。原本一眾角色在農莊生活和諧穩定:農夫定時開工(餵飼、放牧、剃毛);牧羊狗把守門口;綿羊就乖乖聽命好了。偏偏羊咩阿Shaun不甘任人宰割,硬要為羊群爭取「一日假期」,更斗膽聯群結黨(其實只有幾隻羊)以下犯上,先賄賂小雞用骨頭利誘牧羊狗,再催眠農夫並來個非法禁錮,卻累及農夫失憶兼將他錯送入城。還好牠們身處自由文明的英國,若在遠東的某國度裏,阿Shaun早已觸犯危害國家安全罪,夠踎個十年八載了。
我沒責怪阿Shaun的任性,況且羊也應有獨立自主權吧,有誰會甘於任人擺佈?當下醒起龍蝦與狼的新年偽術表演,希望市民要有羊所具備的溫馴和善特質,包容共濟創美好明天云云,言下之意叫大家收口收手,有糖食就食住先。但作為有血有肉的港人,總歸不是羊牯,決不會被人剃至光脫脫才懂得反抗。原來,我們都是阿Shaun。Je suis Shaun!

杜秋棠忽然想表揚一下香港警察,起碼他們對付示威者時也很克制,施放催淚彈前都有戙高支旗吖!資料圖片

作為有血有肉的港人,總歸不是羊牯,決不會被人剃至光脫脫才懂得反抗。資料圖片

得戚嘴臉惡心

闖出大禍,阿Shaun可沒有像高官商賈般置身事外,還聯同一眾羊咩入城救主人。你看那幾隻污糟小豬,見冇王管便在農夫家大肆搗亂。Oh my god,我彷彿從小豬的得戚樣上看到建制派的嘴臉呢。還是忘記那些惡心情節吧。阿Shaun甫入城便遇到動物獵人費青(Trumper)獵捕,真是有夠騎呢的譯名。費青人如其名,表面維護社會秩序,實則藉故濫用職權,竟將手無寸鐵的綿羊當成恐怖分子,誓要置牠們於死地。我知,羊咩們在沉默的大多數中可能屬異類,但求同存異不應該是文明社會的核心價值嗎?杜秋棠忽然想表揚一下香港警察,起碼他們對付示威者時也很克制,施放催淚彈前都有戙高支旗吖!慈母之名真的當之無愧喲。
都說杜秋棠和豆丁係有分別,眼見對方笑到失控,我就是越看越心噏,《羊咩咩》實在太多隱喻了。我不奢望港人能像阿Shaun一樣獨立清醒,但求能像結局的農夫一樣回復記憶,尋回昔日的自己就夠了。
毋忘初衷。

【慌張西望】
撰文:杜秋棠

原諒我只是一部國產抽濕機。
https://www.fb.com/freakingwestlook

本欄逢周五刊登