中國傳統文化裏，羊是可親而純和的代表，一個「祥」字已代替千言萬語；在西方，羔羊的純淨同時有犧牲的意味，耶穌化身羔羊，但同時在希伯來文化中，山羊（goat）卻被視為魔鬼的象徵。因為羊的多變與蘊藏隱喻符號，不時成為藝術家的創作靈感。
羊年伊始，我們回顧一下過去西方經典的「羊圖騰」，更找來本地藝術家與創作人，一起以作品賀乙未羊年，如街頭藝術家蘇五雲的春風得意羊、神童劉見之的羊創作等。還記得一九九六年七月五日複製羊多利出生？牠是人類生物科學史上第一隻利用細胞移植技術培育出來的哺乳類動物。牠雖然已升天，但羊，好像永遠也帶有創造意味。
記者：鄭天儀、童傑
陳慧敏、黃碧珊、葉青霞
攝影：潘志恆、黃碧珊
部份圖片由受訪者提供
春風得意羊蹄疾
蘇五雲是八九十年代的香港廣告界大紅人，二○○○年於不惑之年退休，之後無師自通在街頭畫畫，從中環德己立街畫至上環太平山街，多次被逼遷，約於七八年前長駐荷李活道九十四號門外。他繪了一幅主題為「春風得意」，是一隻充滿自信並舉足而行的山羊，「唐孟郊《登科後》其中一句是『春風得意馬蹄疾，一日看盡長安花』，馬蹄改為羊蹄，羊旁畫有數隻自得其樂、逍遙自在的蜻蜓。以前的廣告生活像是一隻只有工作的蜜蜂，蜻蜓代表現時的我活得自在。」一張送馬迎羊的中國畫畫出蘇五雲三十多年的寫照。
中國製造的羊
藉繪畫澳門「古地圖」而成名的霍凱盛，今年有份參與澳門威尼斯人舉辦的創意飛「羊」展覽，在尋常喜羊雕塑上，加以仿青花瓷外觀，創作了題為「中國製造」的羊藝術品。天青色羊身，加上澳葡時期的葡式徽章，企圖追憶過往的「中國製造」精神。霍凱盛說，去年夏天，到葡國買了批葡國青花瓷，於是有感而發，「以前『中國製造』是驕傲，青花比歐洲早上千年，連日本也要模仿，今天的『mic』（made in China）卻質量有限，令人可惜，於是我希望喚醒大家，『中國製造』曾經輝煌。」也對，羊本純善，但願今天，以羊為喻，可以亡羊補牢。
QR羊睇片
數碼時代，甚至網上四周都有羊群，但其實羊與網絡有甚麼關係？澳門聖若瑟大學的創意產業學院竟然答到你。他們在創意飛「羊」展覽的羊雕塑上，塗上四十五個QR code，令羊變成「領頭羊」，玩埋食字叫「QR Goat」，教人藉羊身上的QR code，連結睇片。不過這條片原來是電腦遊戲《Goat Simulator》的畫面，片中羊羊可以橫衝直撞飛天遁地，其中又有羊遭遇不測被車撞飛，睇落都幾cult，心血少者慎入。
不朽的羊
你以為玩盡黑色幽默的藝術家Damien Hirst只用過大鯊魚作標本嗎？非也。他於一九九二年創作經典的＂The Physical Impossibility of Death in the Mind of Someone Living＂後，繼續以福爾馬林溶液在玻璃櫃中浸泡過牛、馬、鴨以及羊。這作品名為＂God Alone Knows＂，展現是三隻胸膛被剖開的羊，以聖經基督受難的姿態封存於三個玻璃櫃，猶如十字架上的耶穌，因信仰和福爾馬林而「不朽」，成了作品反思的命題。
活佛下的黑羊
「我剛好在台北，從香仁波切手中領受到一幀非常殊聖的、充滿愛心的描金春聯。我體會到今年香港這頭身心疲憊的黑羊，實在需要撫慰及加持。有感而發，創作了這件組合作品。」香港水墨會會長呂豐雅，與香仁波切的合作藝術品。仁波切有若我們常講的寧波車。香仁波切是位具足一切灌頂、口傳及引導的合格金剛上師，有活佛認為他也是活佛轉世。
掛羊頭賣環保
遠望這三十二隻肥肥的綿羊很是可愛，或站或卧，各有不同姿態。走近發現，「牠們」的身軀由電話線纏繞而成，而羊頭則是舊式電話,兩個聽筒就像眼睛。現代小孩大概都不知甚麼是有線電話了，科技進步它們成了垃圾，德國藝術家Jean Luc Cornec導「垃圾」升仙再生，製成「電話羊」（Telephone Sheep）藝術裝置，用創意減廢。羊群現正陳列在柏林通訊博物館。
港羊日與夜
童畫無忌，在已獲多項國際繪畫比賽獎項的「畫壇神童」劉見之及劉禹之兄弟眼中，羊本如此：祥雲、煙花，如炊煙裊裊升起；大佛、青馬大橋、高樓，於維港之上，晴空之下，新年氣象萬千，純白的氣派如儀。畫作被商場製成利是封，但原畫是整體，煙花是夜，祥雲是日，日與夜是一切。爸爸是「博藝堂」的劉浩昌，哥哥見之今年九歲，弟弟禹之七歲，爸爸說，四年前，見之畫《老虎》一畫後，已對羊為何物產生興趣，遂與弟弟首次合作，畫成眼前這一幅羊年的日與夜，將不可能同時出現的景象，融入藝術，最窩心的是，羊的微笑，正是「爸爸的微笑」，因為「爸爸屬羊」！
放洋回歸羊
喜歡畫綠色狗的中國當代藝術家周春芽，一九九○年便畫了一張平和的油畫《羊（自畫像）》，這作品是他留學回國第一年的作品，二○一三年出現於佳士得拍賣會。
中大羊咩展
為了迎接羊年來臨，中文大學中國文化研究所文物館於即日至四月二十六日，舉行有關「羊」文化的展覽，展出四十多件與羊相關的展品，包括書畫、陶瓷、玉器、琥珀、瑪瑙等雕刻，作品展現漢、唐、清等朝代，「羊」在中國文化中的內涵和藝術表現形式。