【話你知】
麒麟在車公廟撞到葉劉淑儀，但麒麟不是兇猛之物，更有仁獸之稱，象徵送子。
麒麟是傳說中的四大靈獸之一，與龍、鳳、龜齊名，其中麒麟是百獸之長，因為其性情溫和，不會傷害人和畜牲，亦不踐踏花草。所以麒麟圖案亦常作為吉祥和仁愛的符號。麒麟其實分別為麒及麟，麒為雄獸，有角，其中一角生肉；而麟為雌獸，無角，口能吐火，聲音如雷。傳說中的麒麟首似龍、形如馬、狀比鹿、尾若牛，能活上兩千年。
沙田灰窰下邨村民張先生表示，大時大節舞麒麟，是新界原居民圍村習俗。而傳說中「麒麟送子」，故婚宴喜慶時會舞，至於正月舞麒麟，則是祈求風調雨順、添丁發財。
鄭和指長頸鹿是麒麟
此一傳說，其實沿於孔子出生時有麒麟顯現，故民間認為「麒麟送子」，也會稱聰穎的孩子為「麟兒」，更有麒麟送子圖。另外，因《明史》提及鄭和從非洲運回長頸鹿並以「麒麟」之名送到宮中，故有指麒麟就是長頸鹿，但一直有人質疑只是鄭欲討好皇帝而將長頸鹿說成瑞獸麒麟。反而日本將長頸鹿稱為麒麟一說，最早可追溯至江戶時代。
■記者袁柏恩