【第65屆柏林電影節之的士傳奇】被譽為歐洲三大影展之一、第六十五柏林影展於昨日凌晨完美落幕，由內地導演姜文執導、舒淇、葛優及周韻等演出的華語電影《一步之遙》，於頒獎禮食白果，至於柏林的最高榮譽金熊獎，則由伊朗導演約化巴納希（Jafar Panahi）執導的《Taxi》奪得（獎項詳見附表）。該片由約化自導自演化身成的士司機，透過接載乘客反映伊朗民情，但他被禁出國，代他上台的姪女於台上領獎喊爆。
第六十五屆柏林影展香港時間昨日凌晨舉行頒獎禮，不過今年唯一一部入圍柏林競賽單元的華語片《一步之遙》卻空手而回，未能延續上屆《白日燄火》奪金熊的聲勢，而今年的柏林最高榮譽最佳電影金熊獎，則落在現年五十四歲的約化巴納希執導的伊朗電影《Taxi》手上，這除了是約化繼前年憑《電影關不注》（Closed Curtain）奪得最佳劇本銀熊獎後再揚威柏林外，亦是他二○○○年憑電影《The Circle》奪威尼斯影展金獅獎後，再於歐洲電影頒獎禮奪大獎。
姪女代領獎
擔任評審團主席的《黑天鵝》（Black Swan）導演達倫艾朗夫斯基（Darren Aronofsky）於頒獎禮上讚揚約化說：「他戰勝了限制，那些足夠破壞藝術家靈魂的力量，可以令人自我放棄，但約化卻選擇創造出一封給電影的情信。他的電影充滿對藝術、對社會、對國家及對人民的愛。」
不過約化卻因被伊朗政府禁止出國缺席活動，最後由紀錄片中有份出鏡的約化姪女Hana，上台代領取金熊獎，Hana一上台便忍不住落淚說：「我講不出任何說話，我心情十分激動。」之後就算高舉起金熊獎，Hana都要頻頻拭淚。及後在記者會上，有伊朗記者表示約化已於網上用波斯語留言，指金熊獎「是對該片於藝術及政治上的重要認同，令他十分驕傲。」Hana最後索性將金熊獎放在台上任記者拍照。
夏綠蒂封后
至於頒獎禮上另一個焦點，則落在柏林影帝影后身上，由英國片《45 Years》男主角Tom Courtenay及女主角夏綠蒂藍萍（Charlotte Rampling）奪得。夏綠蒂藍萍上台領獎時，還憶起當年父親Godfrey首次帶她來柏林的情況：「我不會哭，也不會說那麼多感謝，一九三六年我跟爸爸首次來柏林，他當時贏得奧運接力賽的金牌，那時候我將把他當做榜樣兼對手，我認為總有一天我亦會有屬於自己的獎座，我想這隻熊已完成任務。」
而於繼一九六四年於威尼斯封帝後，五十年後再於柏林封帝的Tom，於後台接受記者訪問則表示希望有更多關於老年人的電影，更打趣地說：「現在有更多老演員，因為我們比以前的人更長命。」二人之後還手持銀熊獎獎座給記者拍照。
撰文：盧葦
【《Taxi》揭伊朗民情】
自二○○九年起約化巴納希拍攝揭露伊朗總統選舉黑暗面的紀錄片，而被伊朗政府禁止拍戲二十年後，約化仍千方百計製作小本電影運出海外，繼續用自身抗衡強權。
於《Taxi》這部自導自演的紀錄片中，約化更當起的士司機，接載各式乘客穿梭德黑蘭，透過戲中跟不少社會上具影響力的名人以至平民百姓展開對話，來反映伊朗的社會真貌，電影被讚嚴肅之餘不乏輕鬆幽默，令所有層面的觀眾看得舒服。
【第六十五屆柏林影展 部份得獎名單】
最佳電影金熊獎：
約化巴納希《Taxi》（伊朗）
評審團格蘭披治銀熊獎：
Pablo Larrain《The Club》（智利）
最佳導演銀熊獎：
Radu Jude《Aferim！》（羅馬尼亞、保加利亞、捷克）
Malgorzata Szumowska《Body》（波蘭）
最佳男演員銀熊獎：
Tom Courtenay《45 Years》（英國）
最佳女演員銀熊獎：
夏綠蒂藍萍《45 Years》（英國）
最佳劇本銀熊獎：
Patricio Guzman《The Pearl Button》（法國、智利、西班牙）
最佳攝影銀熊獎：
Evgeniy Privin/Sergey Mikhalchuk《Under Electric Clouds》（德國、俄羅斯、烏克蘭）
Sturla Brandth Grovlen《Victoria》（德國）
Alfred Bauer銀熊獎：
Jayro Bustamante《Ixcanul Volcano》（危地馬拉、法國）
最佳電影處女作獎：
Gabriel Ripstein《600 Miles》（墨西哥）
終身成就獎：
雲溫達斯
資料來源：柏林影展大會